Переклад тексту пісні Smile - Florida Georgia Line

Smile (оригінал)

Got on my smell good, got a bottle of feel good
Shinin' my wheels good, you’re lookin' real good
Take a stack of cash out, I’m 'bout to blast out
Til I run the gas out, I’m goin' all out
All I want to see is you have a good time
No, I don’t care if it takes me all night
I’ll give anything to see you look that way
Give me that little love on your pretty face
All I’m waitin' is for is for you to just
Lay your pretty head on my shoulder
For a while and find your jam on my radio dial
Girl, all I want, is just to see you smile
That pretty little smile
I’ll take you out there, in the middle of nowhere
Let down your blonde hair, breathe in that midnight air
Girl, we can take a trip, to the river and take a sip
Do a little back flip and kiss kiss kiss your lips
I’ll give anything to see you look that way
Give me that little love on your pretty face
All I’m waitin' is for is for you to just
Lay your pretty head on my shoulder
For a while and find your jam on my radio dial
Girl, all I want, is just to see you smile
That pretty little smile
Girl, I just wanna make you dance
Give you the best night you ever had
Oh, and girl, I want it bad, bad, bad, oh
I’ll give anything to see you look that way
Give me that little love on your pretty face
All I’m waitin' is for is for you to just
Lay your pretty head on my shoulder
For a while and find your jam on my radio dial
Girl, all I want, is just to see you smile
That pretty little smile
That pretty little smile, yeah, yeah
You lookin' good, girl
Come on
Give me that smile, girl

Smile (переклад)

Запах добре, пляшечка гарного самопочуття
Гарно сяєш, ти виглядаєш дуже добре
Візьміть купу готівки, я збираюся вибухнути
Поки я не вичерпаю газ, я вийду
Все, що я бажаю побачити — це ви гарно провести час
Ні, мені байдуже, чи це займе у мене всю ніч
Я віддам все, щоб побачити, як ти виглядаєш таким чином
Подаруй мені цю маленьку любов на твоєму гарному обличчі
Все, чого я чекаю, це щоб ви просто
Поклади свою гарну голову на моє плече
На деякий час і знайди свій джем на моєму радіо
Дівчино, все, що я бажаю — просто побачити, як ти посміхаєшся
Ця гарна маленька усмішка
Я відведу тебе туди, посеред нівідки
Розпустіть своє світле волосся, вдихніть те опівнічне повітря
Дівчатка, ми можемо поїхати на річку й зробити ковток
Зробіть невеликий сальто назад і поцілунок, поцілунок, поцілунок у губи
Я віддам все, щоб побачити, як ти виглядаєш таким чином
Подаруй мені цю маленьку любов на твоєму гарному обличчі
Все, чого я чекаю, це щоб ви просто
Поклади свою гарну голову на моє плече
На деякий час і знайди свій джем на моєму радіо
Дівчино, все, що я бажаю — просто побачити, як ти посміхаєшся
Ця гарна маленька усмішка
Дівчатка, я просто хочу змусити тебе танцювати
Подаруйте вам найкращу ніч, яку ви коли-небудь проводили
О, і дівчино, я хочу поганого, поганого, поганого, о
Я віддам все, щоб побачити, як ти виглядаєш таким чином
Подаруй мені цю маленьку любов на твоєму гарному обличчі
Все, чого я чекаю, це щоб ви просто
Поклади свою гарну голову на моє плече
На деякий час і знайди свій джем на моєму радіо
Дівчино, все, що я бажаю — просто побачити, як ти посміхаєшся
Ця гарна маленька усмішка
Ця гарна посмішка, так, так
Ти добре виглядаєш, дівчино
Давай
Подаруй мені цю посмішку, дівчино