Переклад тексту пісні Sittin’ Pretty - Florida Georgia Line

Sittin’ Pretty (оригінал)

That sun’s set straight up as it gets
Short shorts restin' just right on your lips
Kiss chillin' on your lips
I’m for sure gonna get it in a minute
First time I take another sip
That Chevrolet sittin' in the driveway
Is gonna stay sittin', girl we ain’t gettin' anywhere
But closer I know you’re in the mood with
Literally nothin' but each other on the to-do list
We got all damn day to do it our way
Like an old tire swing in the shade
Got it made
In the sweet spot
Baby you and me got
A couple free seats on a cloud nine ride
Don’t matter if we’re sittin on a porch in the car at a bar
Or a boat down to Panama city
Gonna be a hell of a view
I’m just fine long as I’m sittin' next to you
Sittin' pretty
Yeah
I’m sittin' pretty
Good
I’m sittin' pretty
Everything is feeling like it should don’t think that I could
Get any better, but this weather I wish it would
Turn up the heat, couple degrees get you in that a/c
Let down the blinds call it a day
We got all damn day to do it our way
Like an old tire swing in the shade
Got it made
In the sweet spot
Baby you and me got
A couple free seats on a cloud nine ride
Don’t matter if we’re sittin on a porch in the car at a bar
Or a boat down to Panama city
Gonna be a hell of a view
I’m just fine long as I’m sittin' next to you
Sittin' pretty
Yeah
I’m sittin' pretty
Good
I’m sittin' pretty
Dawn
I’m sittin' pretty
Good
Pretty as a peach
As a postcard picture of a west coast beach
So pretty if I had to bet
This is pretty much as good as it gets
We got all damn day to do it our way
Like an old tire swing in the shade
Got it made
In the sweet spot
Baby you and me got
A couple free seats on a cloud nine ride
Don’t matter if we’re sittin on a porch in the car at a bar
Or a boat down to Panama city
Gonna be a hell of a view
I’m just fine long as I’m sittin' next to you
Sittin' pretty
Yeah
I’m sittin' pretty
Good
I’m sittin' pretty
Yeah
I’m sittin' pretty
Good
I’m sittin' pretty
Yeah
I’m sittin' pretty
Good

(переклад)

Це сонце сідає, як тільки настає
Короткі шорти просто лежать на ваших губах
Поцілунок у губи
Я точно отримаю за хвилину
Я вперше роблю ще один ковток
Той Chevrolet, який сидить на дорозі
Залишиться сидіти, дівчино, ми нікуди не дінемося
Але ближче я знаю, що ти в настрої
Буквально нічого, крім один одного, у списку справ
У нас цілий день, щоб зробити це по-своєму
Як старі шини, які качаються в тіні
Зроблено
У найкращому місці
Малюка, ми з тобою
Пару безкоштовних місць на атракціоні Cloud Nine
Неважливо, чи сидимо ми на ґанку в машині в барі
Або катером до Панама-Сіті
Це буде пекельний вид
Мені все добре, поки я сиджу поруч із тобою
Сидіти гарно
Ага
Я гарно сиджу
добре
Я гарно сиджу
Усе це як не подумати, що я можу
Покращуйся, але в цю погоду я б хотів, щоб це було
Збільште обігрів, пара градусів дозволить вам увійти в кондиціонер
Опустіть жалюзі – це день
У нас цілий день, щоб зробити це по-своєму
Як старі шини, які качаються в тіні
Зроблено
У найкращому місці
Малюка, ми з тобою
Пару безкоштовних місць на атракціоні Cloud Nine
Неважливо, чи сидимо ми на ґанку в машині в барі
Або катером до Панама-Сіті
Це буде пекельний вид
Мені все добре, поки я сиджу поруч із тобою
Сидіти гарно
Ага
Я гарно сиджу
добре
Я гарно сиджу
Світанок
Я гарно сиджу
добре
Гарний, як персик
Як зображення на західному узбережжі на листівці
Так гарно, якби мені доводилося робити ставку
Це майже так само добре,
У нас цілий день, щоб зробити це по-своєму
Як старі шини, які качаються в тіні
Зроблено
У найкращому місці
Малюка, ми з тобою
Пару безкоштовних місць на атракціоні Cloud Nine
Неважливо, чи сидимо ми на ґанку в машині в барі
Або катером до Панама-Сіті
Це буде пекельний вид
Мені все добре, поки я сиджу поруч із тобою
Сидіти гарно
Ага
Я гарно сиджу
добре
Я гарно сиджу
Ага
Я гарно сиджу
добре
Я гарно сиджу
Ага
Я гарно сиджу
добре