Переклад тексту пісні Lifer - Florida Georgia Line

Lifer (оригінал)

I can hear that rain fallin' on it’s hidden roof
Girl after all we’ve been through
Feels like the calm after the storm
So what you say we take this sunday
We love you till it’s monday
We’ll go have a fun day and baby we’ll get back to us
We’ll get back to us
We’ve been trippin' over the same shit
I’m over the whose to blame shit
We throwin' up a white flag
I’m dancin' with who I came with
I’m your man and you my lady
Baby I’m a lifer I ain’t goin' nowhere
Told you since day one I had to wife ya
Show the world that I just wanna love ya
Girl I don’t wanna fight ya
Yeah you’re the only one for me
God knows that I’m a product of George Strait
And dammit all I’m sayin' to you
I done check yes and gave my mama’s ring to you
Ain’t nobody was sighted
My arms can’t get any wider
Baby I’ma, baby I’ma, baby I’ma lifer
I’ma lifer, I’ma lifer, I’ma lifer
Whatever we go through girl we’re family
There’s nothin' we can’t do can we
Tether through the weather, got us better than before
We just gotta learn how to stay here
Build on the love we made here
Make more time for prayer and the man upstairs
Cause I believe we can move any mountain when we’re good
I believe I ain’t me without you walkin' out in that white dress
Life without you is lifeless
I’m your man and you my lady
Baby I’m a lifer I ain’t goin' nowhere
Told you since day one I had to wife ya
Show the world that I just wanna love ya
Girl I don’t wanna fight ya
Yeah you’re the only one for me
God knows that I’m a product of George Strait
And dammit all I’m sayin' to you
I done check yes and gave my mama’s ring to you
Ain’t nobody was sighted
My arms can’t get any wider
Baby I’ma, baby I’ma, baby I’ma lifer
I’ma lifer, I’ma lifer, I’ma lifer
The twists and turns
Sometimes the love can hurt ya
Sometimes it burns
The wait ain’t always perfect
We’ll just keep diggin', dig in
Dig our feet into the dirt and get back to us
We’ll get back to us
We’ve been trippin' over the same shit
I’m over the whose to blame shit
We throwin' up a white flag
I’m dancin' with who I came with
Can’t wait to see our kids
Hope they look just like you
I’m your man and you my lady
Baby I’m a lifer I ain’t goin' nowhere
Told you since day one I had to wife ya
Show the world that I just wanna love ya
Girl I don’t wanna fight ya
Yeah you’re the only one for me
God knows that I’m a product of George Strait
And dammit all I’m sayin' to you
I done check yes and gave my mama’s ring to you
Ain’t nobody was sighted
My arms can’t get any wider
Baby I’ma, baby I’ma, baby I’ma lifer
I’ma lifer, I’ma lifer, I’ma lifer
There’s somethin' about the rain drops, the rain drops
Just let me fall
Till the rain stops, till the rain stops, let me fall
Just let 'em fall
There’s somethin' about the rain drops, the rain drops

Lifer (переклад)

Я чую, як дощ падає на прихований дах
Дівчина після всього, що ми пережили
Відчувається затишшя після грози
Тож те, що ви скажете, ми беремо цієї неділі
Ми любимо вас до понеділка
Ми поїдемо проведемо веселий день, і ми повернемося до нас
Ми повернемося до нас
Ми спотикалися про те саме лайно
Я не знаю, кого звинувачувати
Ми піднімаємо білий прапор
Я танцюю з тим, з ким прийшов
Я твій чоловік, а ти моя леді
Дитина, я — життя, я нікуди не піду
Сказав тобі з першого дня, що маю з тобою дружину
Покажи всьому світу, що я просто хочу тебе любити
Дівчино, я не хочу сваритися з тобою
Так, ти для мене єдиний
Бог знає, що я продукт George Strait
І, чорт побери, все, що я тобі кажу
Я перевірив так і віддав вам маминий перстень
Невже нікого не бачили
Мої руки не можуть бути ширшими
Крихітко я, крихітко я, крихітко, я довічний
Я довічний, я довічний, я довічний
Через що б ми не проходили через дівчину, ми сім’я
Немає нічого, що ми не можемо зробити
Підтримуйте погоду, завдяки чому ми стали кращими, ніж раніше
Нам просто потрібно навчитися залишатися тут
Розвивайте любов, яку ми тут завоювали
Приділіть більше часу молитві та чоловікові нагорі
Тому що я вірю, що ми можемо зрушити будь-яку гору, коли все добре
Я вважаю, що я не я, якщо ти не виходиш у цій білій сукні
Життя без вас неживе
Я твій чоловік, а ти моя леді
Дитина, я — життя, я нікуди не піду
Сказав тобі з першого дня, що маю з тобою дружину
Покажи всьому світу, що я просто хочу тебе любити
Дівчино, я не хочу сваритися з тобою
Так, ти для мене єдиний
Бог знає, що я продукт George Strait
І, чорт побери, все, що я тобі кажу
Я перевірив так і віддав вам маминий перстень
Невже нікого не бачили
Мої руки не можуть бути ширшими
Крихітко я, крихітко я, крихітко, я довічний
Я довічний, я довічний, я довічний
Повороти
Іноді любов може зашкодити тобі
Іноді горить
Очікування не завжди ідеальне
Ми будемо продовжувати копати, копатися
Заривайте ноги в бруд і повертайтеся до нас
Ми повернемося до нас
Ми спотикалися про те саме лайно
Я не знаю, кого звинувачувати
Ми піднімаємо білий прапор
Я танцюю з тим, з ким прийшов
Не можу дочекатися, щоб побачити наших дітей
Сподіваюся, вони схожі на вас
Я твій чоловік, а ти моя леді
Дитина, я — життя, я нікуди не піду
Сказав тобі з першого дня, що маю з тобою дружину
Покажи всьому світу, що я просто хочу тебе любити
Дівчино, я не хочу сваритися з тобою
Так, ти для мене єдиний
Бог знає, що я продукт George Strait
І, чорт побери, все, що я тобі кажу
Я перевірив так і віддав вам маминий перстень
Невже нікого не бачили
Мої руки не можуть бути ширшими
Крихітко я, крихітко я, крихітко, я довічний
Я довічний, я довічний, я довічний
Є щось про краплі дощу, краплі дощу
Просто дозволь мені впасти
Поки дощ не припиниться, поки дощ не припиниться, дозволь мені впасти
Просто нехай вони падають
Є щось про краплі дощу, краплі дощу