Переклад тексту пісні Island - Florida Georgia Line

Island (оригінал)

Yeah this place is wall to wall, can’t barely move, takes fifteen minutes just
to get a drink
It’s crazy here, this crowd tonight’s so loud in here you can hardly think
But everything’s fading babe, cause you’re all I see
It’s like we’re alone in here baby
We might as well be on an island, we might as well be on the moon
The way you’re looking at me baby, can’t take my eyes off you
Feels like the world is disappearing every time we touch
We’re so caught up in each other, it’s just the two of us
We might as well be on an island, we might as well be on an island
It’s just me and you, back corner booth, we’re sitting on the same seat
Got my hands all over you and, yeah girl, you’re all over me
Like nobody’s watching us baby, let them all see
Still that ain’t stopping us baby
We might as well be on an island, we might as well be on the moon
The way you’re looking at me baby, can’t take my eyes off you
Feels like the world is disappearing every time we touch
We’re so caught up in each other, it’s just the two of us
We might as well be on an island, we might as well be on an island
We might as well be on an island
Like we’re the last two on this Earth
Like we’re frozen here in time
Like it’s empty here tonight
We might as well be on an island, we might as well be on the moon
The way you’re looking at me baby, can’t take my eyes off you
Feels like the world is disappearing every time we touch
We’re so caught up in each other, it’s just the two of us
We might as well be on an island, we might as well be on an island, yeah

Island (переклад)

Так, це місце стінка до стінки, ледве рухатися, займає лише п’ятнадцять хвилин
щоб випити
Тут божевілля, цей натовп сьогодні такий голосний тут, що ви навряд чи можете подумати
Але все згасає, дитинко, бо ти все, що я бачу
Ми наче одні тут, дитино
Ми можемо так само бути на острові, ми можемо бути на місяці
Те, як ти дивишся на мене, не можу відвести від тебе очей
Відчувається, що світ зникає щоразу, коли ми доторкаємося
Ми так захоплені один одним, що ми вдвох
Ми можемо так само бути на острівні, ми можемо так само бути на острівні
Тільки я і ти, задній кут кабінки, ми сидимо на одному сидінні
Я обхопив тебе руками, і так, дівчино, ти на мене
Наче за нами ніхто не дивиться, малятко, нехай усі бачать
Все одно це не зупиняє нас, дитинко
Ми можемо так само бути на острові, ми можемо бути на місяці
Те, як ти дивишся на мене, не можу відвести від тебе очей
Відчувається, що світ зникає щоразу, коли ми доторкаємося
Ми так захоплені один одним, що ми вдвох
Ми можемо так само бути на острівні, ми можемо так само бути на острівні
Ми можемо бути на острові
Ніби ми останні двоє на цій Землі
Наче ми застигли тут у часі
Ніби сьогодні ввечері тут порожньо
Ми можемо так само бути на острові, ми можемо бути на місяці
Те, як ти дивишся на мене, не можу відвести від тебе очей
Відчувається, що світ зникає щоразу, коли ми доторкаємося
Ми так захоплені один одним, що ми вдвох
Ми можемо так само бути на острівці, ми можемо бути на острівці, так