Переклад тексту пісні Hell Raisin' Heat Of The Summer - Florida Georgia Line

Hell Raisin' Heat Of The Summer (оригінал)

Well daisy duke peek-a-boo
I might’ve learned a thing or two
On a Friday night joyride
Out there on the county line
Drag racin' 'til the blue lights chase us
And we scattered like sparks from
A black cat fuse
Train bridge where we spray paint Skynyrd
And the gold flakes glimmered in the
Cinnamon booze
We were livin' every minute of the night
Like there might never be another
We were runnin' all the caution lights
We were learnin' to fly with a little tail gunner
If there was somethin' to burn, we were burnin' it
Anything with a curve, we were turnin' it
Just wildfires out there under
The hell raisin' heat of the summer
Alabama on the Alpine
Bust a cap on a deer sign
Little backseat butterfly
Home grown angel that’ll get you high
That’ll get you high
Yeah I see it clearer in the rearview mirror
Than I ever did lookin' out over the hood
Yeah man, we had some damn good times
And I sure hope everybody’s doin' good
The hell raisin' heat of the summer
The hell raisin' heat of the summer

(переклад)

Ну, Дейзі Дюк пик-а-бу
Я, можливо, навчився чогось чи двох
У п’ятницю ввечері
Там, на лінії округу
Драг-рейсин', поки сині вогні не переслідують нас
І ми розсипалися, як іскри від
Запобіжник чорного кота
Залізничний міст, де ми розпилюємо Skynyrd
І золоті пластівці блищали в
Випивка з корицею
Ми жили кожну хвилину ночі
Ніби іншого ніколи не буде
Ми включали всі сигнальні вогні
Ми вчилися літати з маленьким хвостовим навідником
Якщо було що спалити, ми спалили це
Все, що має вигин, ми вивернули
Просто лісові пожежі там під
Пекельна спека літа
Алабама на Альпійському
Зніміть шапку на знаку оленя
Маленький метелик на задньому сидінні
Домашній янгол, який піднесе вас
Це підніме вас
Так, у дзеркалі заднього огляду це ясніше
Більше, ніж я коли-небудь дивився на капот
Так, чувак, у нас були дуже гарні часи
І я сподіваюся, що у всіх все добре
Пекельна спека літа
Пекельна спека літа