Переклад тексту пісні Headphones - Florida Georgia Line

Headphones (оригінал)

You were a whip around town with tinted windows down
Alabama bound, a Dixieland delight
You were a summer silhouette, a Sunday cigarette
A hand me down cassette, a turn on a dirt road dime
You were a rock back, throw back
George Strait tee too tight
Can’t get you outta my head, outta, outta my head
Outta my headphones
It’s like the record stopped spinnin' and you’re gone again
And I’m stuck here alone
Can’t get you outta my head, outta, outta my head
Outta my headphones
I turn it up, you turn me on, it takes me back
It takes all night long
I’m a Jack without the rocks, a sun without a drop
A quarter in the slot of an unplugged jukebox joint
And I’m a Gibson missin' all of my damn strings
Can’t get you outta my head, outta, outta my head
Outta my headphones
It’s like the record stopped spinnin' and you’re gone again
And I’m stuck here alone
Can’t get you outta my head, outta, outta my head
Outta my headphones
I turn it up, you turn me on, it takes me back
It takes all night long
To get you outta my head, outta, outta my head
Outta my headphones
Can’t get you outta my head, outta, outta my head
Outta my headphones, yeah
Yeah, it’s hard to admit it, your boy’s addicted
As soon as I hit it, it plays and I miss it
And now I’m tied to a train down memory lane
Stuck on repeat, repeat the same ol' same
The same ol' same, yeah, the same ol' same
Can’t get you outta my head, outta, outta my head
Outta my headphones
It’s like the record stopped spinnin' and you’re gone again
And I’m stuck here alone
Can’t get you outta my head, outta, outta my head
Outta my headphones
I turn it up, you turn me on, it takes me back
It takes all night long
To get you outta my head, outta, outta my head
Outta my headphones
Can’t get you outta my head, outta, outta my head
Outta my headphones
Yeah, it’s hard to admit it, your boy’s addicted
As soon as I hit it, it plays and I miss it
And now I’m tied to a train down memory lane
Stuck on repeat, repeat the same ol' same
The same ol' same, yeah, the same ol' same
Can’t get you outta my head, girl
Can’t get you outta my head

(переклад)

Ви були батогом по місту з тонованими вікнами
Поїздка до Алабами, насолода Диксиленду
Ти був літнім силуетом, недільною сигаретою
Дайте мені касету, увімкніть ґрунтову дорогу
Ви були каменем назад, відкиньте назад
Футболка George Strait занадто вузька
Не можу витягнути тебе з моєї голови, геть, геть з моєї голови
З навушників
Наче платівка перестала крутитися, і тебе знову немає
І я застрягла тут одна
Не можу витягнути тебе з моєї голови, геть, геть з моєї голови
З навушників
Я включаю це вгору, ви міне включаєте, це повертає мене назад
Це займає всю ніч
Я Джек без каменів, сонце без краплі
Чверть у гнізді відключеного музичного автомата
І я Гібсон, скучаю за всіма моїми проклятими струнами
Не можу витягнути тебе з моєї голови, геть, геть з моєї голови
З навушників
Наче платівка перестала крутитися, і тебе знову немає
І я застрягла тут одна
Не можу витягнути тебе з моєї голови, геть, геть з моєї голови
З навушників
Я включаю це вгору, ви міне включаєте, це повертає мене назад
Це займає всю ніч
Щоб вигнати тебе з моєї голови, геть, геть з моєї голови
З навушників
Не можу витягнути тебе з моєї голови, геть, геть з моєї голови
З моїх навушників, так
Так, важко це визнати, твій хлопчик залежний
Щойно я вдарив його, він грає, і я пропускаю його
І тепер я прив’язаний до потягу пам’яті
Застряг на повторі, повторюйте те саме, що й те саме
Той самий старий той самий, так, той самий старий той самий
Не можу витягнути тебе з моєї голови, геть, геть з моєї голови
З навушників
Наче платівка перестала крутитися, і тебе знову немає
І я застрягла тут одна
Не можу витягнути тебе з моєї голови, геть, геть з моєї голови
З навушників
Я включаю це вгору, ви міне включаєте, це повертає мене назад
Це займає всю ніч
Щоб вигнати тебе з моєї голови, геть, геть з моєї голови
З навушників
Не можу витягнути тебе з моєї голови, геть, геть з моєї голови
З навушників
Так, важко це визнати, твій хлопчик залежний
Щойно я вдарив його, він грає, і я пропускаю його
І тепер я прив’язаний до потягу пам’яті
Застряг на повторі, повторюйте те саме, що й те саме
Той самий старий той самий, так, той самий старий той самий
Не можу викинути тебе з голови, дівчино
Не можу викинути тебе з голови