Переклад тексту пісні Every Night - Florida Georgia Line

Every Night (оригінал)

I don’t want to wait until it’s Friday
'Fore we get it sideways,
I’m out in your driveway right now
And we ain’t gotta wait 'til it’s your birthday,
I’m already thirsty Time to shut the workday on down
Yeah I just dropped you off but I’m back to pick you up
No I can’t get enough, need a little more you in my cup
I wanna see you move, get my hands on you
My little déjà vu, we do this every night
We can get to feelin' all right, right now
Turn it on up every time the sun burns out
You ain’t gotta say it girl, I know what you like
We do this every night
Get on this trip, trip A little somethin' to sip, sip
Don’t need no weekend
We do this every night
Hands on your hips, hips
Do a little unzip, zip
A little bit of your sweet kiss
We do this every night
Turn around down at the end of main street
When this song is over, we put it on repeat, repeat
Poppin' off another can of crazy
Neighbor’s probably hate me
They don’t get the way we do it every night
We can get to feelin' all right, right now
Turn it on up every time the sun burns out
You ain’t gotta say it girl, I know what you like
We do this every night
Get on this trip, trip A little somethin' to sip, sip
Don’t need no weekend
We do this every night
Hands on your hips, hips
Do a little unzip, zip
A little bit of your sweet kiss
We do this every night
Yeah I just dropped you off but I’m back to pick you up
No I can’t get enough, need a little more you in my cup
I wanna see you move, get my hands on you
My little déjà vu, we do this every night
We can get to feelin' all right, right now
Turn it on up every time the sun burns out
You ain’t gotta say it girl, I know what you like
We do this every night
Get on this trip, trip A little somethin' to sip, sip
Don’t need no weekend
We do this every night
Hands on your hips, hips
Do a little unzip, zip
A little bit of your sweet kiss
We do this every night

Every Night (переклад)

Я не хочу чекати до п’ятниці
«Перш ніж ми потрапимо вбік,
Я зараз на твоєму під’їзді
І нам не потрібно чекати, поки це твій день народження,
Я вже спраглий. Час закінчити робочий день
Так, я щойно висадив вас, але я повернувся за вас
Ні, я не можу насититися, мені потрібно ще трохи вас у моїй чашці
Я хочу побачити, як ти рухаєшся, тримай руки на ви
Моє маленьке дежавю, ми робимо це щовечора
Ми можемо почути себе добре прямо зараз
Увімкніть його щоразу, коли вигорить сонце
Ти не мусиш так говорити, дівчино, я знаю, що тобі подобається
Ми робимо це щовечора
Вирушайте в цю подорож, подорожуйте
Не потрібні вихідні
Ми робимо це щовечора
Руки на стегнах, стегнах
Трохи розпакуйте блискавку
Трішки твого солодкого поцілунку
Ми робимо це щовечора
Поверніть униз в кінці головної вулиці
Коли ця пісня закінчується, ми включаємо повтор, повтор
Вискочити ще одну банку божевілля
Напевно, сусіди мене ненавидять
Вони не розуміють, як ми робимо це щовечора
Ми можемо почути себе добре прямо зараз
Увімкніть його щоразу, коли вигорить сонце
Ти не мусиш так говорити, дівчино, я знаю, що тобі подобається
Ми робимо це щовечора
Вирушайте в цю подорож, подорожуйте
Не потрібні вихідні
Ми робимо це щовечора
Руки на стегнах, стегнах
Трохи розпакуйте блискавку
Трішки твого солодкого поцілунку
Ми робимо це щовечора
Так, я щойно висадив вас, але я повернувся за вас
Ні, я не можу насититися, мені потрібно ще трохи вас у моїй чашці
Я хочу побачити, як ти рухаєшся, тримай руки на ви
Моє маленьке дежавю, ми робимо це щовечора
Ми можемо почути себе добре прямо зараз
Увімкніть його щоразу, коли вигорить сонце
Ти не мусиш так говорити, дівчино, я знаю, що тобі подобається
Ми робимо це щовечора
Вирушайте в цю подорож, подорожуйте
Не потрібні вихідні
Ми робимо це щовечора
Руки на стегнах, стегнах
Трохи розпакуйте блискавку
Трішки твого солодкого поцілунку
Ми робимо це щовечора