Переклад тексту пісні Colorado - Florida Georgia Line

Colorado (оригінал)

Well I got friends from Colorado
I got friends from Tennessee
So I got something in a bottle
And I got something from a seed
Since you said you didn’t love me
Since you hung me out to dry
I’ve been drunk up in the Smokies
On a Rocky Mountain high
Made the plans, booked the day, spent the money too
Nothing sweet 'bout a paid-for honeymoon
Million dollar view to see but she won’t
Since «I do» turned right into «I don’t»
So I’m chillin' in a cabin at the tip-top
Lookin' at a holler full of hemlocks
No cars, no bars on my phone
And just when you think I’m all alone
I got friends from Colorado
I got friends from Tennessee
So I got something in a bottle
And I got something from a seed
Since you said you didn’t love me
Since you hung me out to dry
I’ve been drunk up in the Smokies
On a Rocky Mountain high
These Appalachian folks
Probably think I’m losing it in these trees
Yeah, but they don’t know
What kind of company I keep, yeah
Well I got friends from Colorado
I got friends from Tennessee
So I got something in a bottle
And I got something from a seed
Since you said you didn’t love me
Since you hung me out to dry
I’ve been drunk up in the Smokies
On a Rocky Mountain high
I’ve been drunk up in the Smokies
On a Rocky Mountain high (Ooh)
Jack’s still on the hill 'cause Jill ran away
But Jill’s got nothin' on Jack, and Jane

(переклад)

У мене є друзі з Колорадо
У мене є друзі з Теннессі
Отже, я отримав щось у пляшці
І я отримав щось із насіння
Оскільки ти сказав, що не любиш мене
З тих пір, як ви повісили мене на сушку
Я був п’яний у Smokies
На височині Скелястих гір
Склав плани, забронював день, витратив гроші теж
Нічого солодкого в оплаченому медовому місяці
Бачити на мільйон доларів, але вона цього не бачить
Оскільки «я роблю» перетворилося прямо на «я не роблю»
Тож я відпочиваю в каюті на тип-топі
Дивлячись на крик, повний болиголова
На моєму телефоні немає машин і смуг
І саме тоді, коли ти думаєш, що я зовсім одна
У мене є друзі з Колорадо
У мене є друзі з Теннессі
Отже, я отримав щось у пляшці
І я отримав щось із насіння
Оскільки ти сказав, що не любиш мене
З тих пір, як ви повісили мене на сушку
Я був п’яний у Smokies
На височині Скелястих гір
Ці люди з Аппалачів
Напевно, думають, що я втрачаю це серед цих дерев
Так, але вони не знають
Яку компанію я тримаю, так
У мене є друзі з Колорадо
У мене є друзі з Теннессі
Отже, я отримав щось у пляшці
І я отримав щось із насіння
Оскільки ти сказав, що не любиш мене
З тих пір, як ви повісили мене на сушку
Я був п’яний у Smokies
На височині Скелястих гір
Я був п’яний у Smokies
На високій Скелястій горі (Ох)
Джек все ще на пагорбі, тому що Джилл втекла
Але Джилл нічого не знає про Джека та Джейн