Переклад тексту пісні Bumpin' The Night - Florida Georgia Line

Bumpin' The Night (оригінал)

The week was long, but now it’s gone, the drink is on
So fill your cup and turn the good time music up
Pick up that sweet, somebody wrap your arms around this Friday night
Get a little lost in the party
Float your trouble like a champagne bubble, saying
(Yeah, yeah, yeah, yeah) Yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah) Yeah, yeah, yeah, yeah
Two bottles of Bud
Two speakers in the trunk
Two people in love
Just bumpin' the night
Two crazy hearts
Looking in the dark for a place to park it to their life
Find an old school way-and-bee
And put a little shine on the bottle seat
Two bottles of Bud
Two speakers in the trunk
Two people in love
Just bumpin' the night
The night is young, the night is free, and so are we
So let it out and let me stay inside your drink
Lipstick all along
Next sipping star lie on the window tripping down
Off in the distance the lights of town
Can you see it now?
Two bottles of Bud
Two speakers in the trunk
Two people in love
Just bumpin' the night
Two crazy hearts
Looking in the dark for a place to park it to their life
Find an old school way-and-bee
And put a little shine on the bottle seat
Two bottles of Bud
Two speakers in the trunk
Two people in love
Just bumpin' the night
(Yeah, yeah, yeah, yeah) Yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah) Yeah, yeah, yeah, yeah
Two bottles of Bud
Two speakers in the trunk
Two people in love
Just bumpin' the night
Two crazy hearts
Looking in the dark for a place to park it to their life
Two shots of Patron, don’t wanna go home
2 AM in the morning, just you and I
Two bottles of Bud
Two speakers in the trunk
Two people in love
Just bumpin' the night
(Yeah, yeah, yeah, yeah) Yeah, yeah, yeah, yeah
Just bumpin' the night
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Two bottles of Bud
Two speakers in the trunk
Two people in love
Just bumpin' the night

(переклад)

Тиждень був довгим, але тепер його немає, напій включений
Тож наповніть свою чашку й увімкніть веселу музику
Візьміть це солодке, хтось обіймайте ваші руки цієї п’ятниці ввечері
Загубтеся на вечірці
Висловлюйте свої проблеми, як бульбашку шампанського
(Так, так, так, так) Так, так, так, так
(Так, так, так, так) Так, так, так, так
Дві пляшки Bud
Два динаміки в багажнику
Двоє закоханих людей
Просто стрибаю ніч
Два божевільних серця
Шукають у темряві місце, щоб припаркувати його для свого життя
Знайди олдскульний спосіб життя
І нанесіть трішки блиску на сидіння для пляшки
Дві пляшки Bud
Два динаміки в багажнику
Двоє закоханих людей
Просто стрибаю ніч
Ніч молода, ніч вільна, і ми теж
Тож випустіть його і дозвольте мені залишитися у вашому напої
Помада весь час
Наступна зірка лежить на вікні, спотикаючись
Вимкнути вдалині вогні міста
Ви можете побачити це зараз?
Дві пляшки Bud
Два динаміки в багажнику
Двоє закоханих людей
Просто стрибаю ніч
Два божевільних серця
Шукають у темряві місце, щоб припаркувати його для свого життя
Знайди олдскульний спосіб життя
І нанесіть трішки блиску на сидіння для пляшки
Дві пляшки Bud
Два динаміки в багажнику
Двоє закоханих людей
Просто стрибаю ніч
(Так, так, так, так) Так, так, так, так
(Так, так, так, так) Так, так, так, так
Дві пляшки Bud
Два динаміки в багажнику
Двоє закоханих людей
Просто стрибаю ніч
Два божевільних серця
Шукають у темряві місце, щоб припаркувати його для свого життя
Два кадри Патрона, не хочу додому
2 години ранку, лише ти і я
Дві пляшки Bud
Два динаміки в багажнику
Двоє закоханих людей
Просто стрибаю ніч
(Так, так, так, так) Так, так, так, так
Просто стрибаю ніч
(Так, так, так, так)
Дві пляшки Bud
Два динаміки в багажнику
Двоє закоханих людей
Просто стрибаю ніч