Переклад тексту пісні Blessings - Florida Georgia Line

Blessings (оригінал)

First time I met you, knew I never could forget you, girl
You always saw the blue skies past the rain clouds in my eyes
There’s music in your laughter from the floor up to the rafters
You’re that happy ever after I’ve been after my whole life
Who knows where I’d be without you?
No, I just couldn’t be without you
I’ll just say «Amen»
I can count 'em on one hand
But honey, look there on your finger
I’d say I’m a lucky man
God made two lovers out of strangers
A little house on a little land
A little creek, a little Jeep
Same old moon everybody sees
It sure ain’t hard to count your blessings
Yesterday we celebrated our first year together
And together still feels better than that first night we met
I never dreamed that you could be so perfectly created, girl
He made a perfect angel
And he made you just for me
Who knows where I’d be without you?
No, I just couldn’t be without you
I’ll just say «Amen»
I can count 'em on one hand
But honey, look there on your finger
I’d say I’m a lucky man
God made two lovers out of strangers
A little house on a little land
A little creek, a little Jeep
Same old moon everybody sees
It sure ain’t hard to count your blessings
No, I can’t count 'em on both hands
But honey, look here at this picture
I’d say we’re a lucky fam
I’m thankful to be with you
A little house on a little land
Couple kids, two or three
Same old song that we’ll always sing
It sure ain’t hard to count your blessings
Always take time to count your blessings

Blessings (переклад)

Я вперше зустрів тебе, знав, що ніколи не забуду тебе, дівчино
Ти завжди бачив синє небо за дощовими хмарами в моїх очах
У вашому сміху звучить музика від підлоги до крокв
Ти такий щасливий, коли я боровся за все своє життя
Хто знає, де б я був без вас?
Ні, я просто не міг би без вас
Я просто скажу «амінь»
Я можу порахувати їх на одній руці
Але, люба, подивись там на пальці
Я б сказав, що я щаслива людина
З незнайомців Бог створив двох коханців
Маленький дім на маленькій землі
Маленький струмок, маленький джип
Той самий старий місяць, який усі бачать
Звісно, ​​неважко порахувати ваші благословення
Вчора ми святкували наш перший рік разом
І разом усе ще краще, ніж у ту першу ніч, коли ми зустрілися
Я ніколи не мріяв, що ти можеш бути так досконало створеною, дівчино
Він вийшов ідеального ангела
І він створив тебе саме для мене
Хто знає, де б я був без вас?
Ні, я просто не міг би без вас
Я просто скажу «амінь»
Я можу порахувати їх на одній руці
Але, люба, подивись там на пальці
Я б сказав, що я щаслива людина
З незнайомців Бог створив двох коханців
Маленький дім на маленькій землі
Маленький струмок, маленький джип
Той самий старий місяць, який усі бачать
Звісно, ​​неважко порахувати ваші благословення
Ні, я не можу порахувати їх на обидві руки
Але люба, подивіться ось на цю картинку
Я б сказав, що ми щаслива родина
Я вдячний, що бути з вами
Маленький дім на маленькій землі
Пара дітей, двоє чи троє
Та сама стара пісня, яку ми завжди будемо співати
Звісно, ​​неважко порахувати ваші благословення
Завжди знайдіть час, щоб порахувати свої благословення