Переклад тексту пісні Beer:30 - Florida Georgia Line

Beer:30 (оригінал)

It’s beer thirty, and I’m thirsty
I been workin' like a dog all week long
So maybe somethin' cold won’t hurt me
'Cause it’s beer thirty, and it’s time to party (Yeah, baby)
Get a bottle, get a can
I probably get a couple in each hand
Either I’m half-lit or there’s a keg in the corner
I’m considerin' of doin' me a keg-stand
I’m gettin' day drunk
I’ve had a wild hair here lately
Yeah, it’s feelin' like college all over again
'Cause everybody’s yellin', «Do somethin' crazy!»
'Cause it’s beer thirty, and I’m thirsty
And I been workin' like a dog all week long
So maybe somethin' cold won’t hurt me
'Cause it’s beer thirty, and it’s time to party (Y'all)
It’s beer thirty, it’s time to party, y’all
Oh, it’s beer thirty, it’s time to party, y’all
I hate to lettin' the air in the line
I got a 24-pack for $ 9.99
And every single one of them some bitches is mine
And it’s a’lookin' like about that time
Yeah, I’m talkin' 'bout beer thirty, and I’m thirsty
And I been workin' like a dog all week long
So maybe somethin' cold won’t hurt me
'Cause it’s beer thirty, and it’s time to party (Yeah, baby)
Yeah, we probably didn’t even need a bridge for the song
But we figured that we’d just amuse ya
We put a couple in a funnel and we hit a beer bong
While we got a cold one in the 'cuzzi
Y’all, it’s beer thirty, it’s time to party
Y’all, it’s beer thirty (And I been workin' like a dog all week long)
It’s time to party (So maybe somethin' cold won’t hurt me)
Y’all, it’s beer thirty (I hate to lettin' the air in the line)
It’s time to party (I got a 24-pack for $ 9.99)
Y’all, it’s beer thirty (And every single one of them some bitches is mine)
It’s time to party, y’all (And it’s a’lookin' like about that time)

Beer:30 (переклад)

Пиво тридцять, а я спраглий
Я працював як собака цілий тиждень
Тож, можливо, щось холодне мені не зашкодить
Тому що пиво тридцять, і настав час гуляти (Так, дитинко)
Візьміть пляшку, візьміть банку
У мене, мабуть, по парі в кожній руці
Або я напівосвітлений, або є бочонок у кутку
Я думаю зробити мені підставу для бочонок
Я напиваюся день
Останнім часом у мене з’явилося дике волосся
Так, відчуття, ніби коледж знову
Тому що всі кричать: «Зробіть щось божевільне!»
Бо пиво тридцять, а я спраглий
І я працював як собака цілий тиждень
Тож, можливо, щось холодне мені не зашкодить
Тому що пиво тридцять, і пора гуляти (всі)
Пиво тридцять, пора гуляти
О, пива тридцять, пора гуляти
Я ненавиджу впускати повітря в лінію
Я отримав 24 упаковки за 9,99 дол. США
І кожна з них, якісь суки, моя
І це схоже на той час
Так, я говорю про пиво тридцять, і я спраглий
І я працював як собака цілий тиждень
Тож, можливо, щось холодне мені не зашкодить
Тому що пиво тридцять, і настав час гуляти (Так, дитинко)
Так, нам, мабуть, навіть не потрібен був міст для пісні
Але ми врахували, що просто розважимо вас
Ми поміщаємо пару у воронку, і вибиваємо пивний бонг
У той час як у нас простуда в кузі
Ну, пива тридцять, пора гуляти
Все, пиво тридцять (і я працював як собака цілий тиждень)
Настав час вечірки (тож, можливо, щось холодне мені не зашкодить)
Все, пива тридцять (я ненавиджу випускати повітря в чергу)
Настав час гуляти (я отримав 24 упаковки за 9,99 дол. США)
Ага, пива тридцять (і кожна з них якісь суки – моя)
Настав час вечірки, ви всі (і це схоже на той час)