Переклад тексту пісні Delilah - Florence + The Machine, Galantis

Delilah (оригінал)

Drifting through the halls with the sunrise
Holding on for your call
Climbing up the walls for that flashing light
That I can never let go
'Cause I’m gonna be free and I’m gonna be fine
Holding on for your call
I’m gonna be free and I’m gonna be fine
But maybe not tonight
Now the Sun is up and I’m going blind
Holding on for your call
Another drink just to pass the time
I can never say no
'Cause I’m gonna be free and I’m gonna be fine
Holding on for your call
And I’m gonna be free and I’m gonna be fine
But maybe not tonight
Now I’m dancing with Delilah and her vision is mine
Holding on for your call
A different kind of danger in the daylight
I can never let go
Took anything to cut you, I can find
Holding on for your call
A different kind of a danger in the daylight
But can’t you let me know?
Too fast for freedom
Sometimes it all falls down
These chains never leave me
I keep dragging them around
It’s a different kind of danger
Too fast for freedom
And the bells are ringing out
Sometimes it all falls down
And I’m calling for my mother
These chains never leave me
As I pull the pillars down
I keep dragging them around
It’s a different kind of danger
Too fast for freedom
And my feet are spinning around
Sometimes it all falls down
Never knew I was a dancer
These chains never leave me
'Til Delilah showed me how
I keep dragging them around
Now it’s one more boy and it’s one more lie
Holding onto your call
Taking the pills just to pass the time
I can never say no
'Cause I’m gonna be free and I’m gonna be fine
'Cause I’m gonna be free and I’m gonna be fine
But maybe not tonight
Now I’m dancing with Delilah and her vision is mine
Holding on for your call
A different kind of danger in the daylight
I can never let go
Took anything to cut you, I can find
Holding on for your call
A different kind of a danger in the daylight
But can’t you let me know?
I’m strung up, I’m strung out for your love
Hanging and hung up, it’s so rough
I’m wrung and ringing out
Why can’t you let me know?
I’m strung up, I’m strung out for your love
Hanging and hung up, it’s so rough
I’m wrung and ringing out
Why can’t you let me know?
It’s a different kind of danger
Too fast for freedom
And the bells are ringing out
Sometimes it all falls down
And I’m calling for my mother
These chains never leave me
As I pull the pillars down
I keep dragging them around
It’s a different kind of danger
Too fast for freedom
And my feet are spinning around
Sometimes it all falls down
Never knew I was a dancer
These chains never leave me
'Til Delilah showed me how
I keep dragging them around
Now I’m dancing with Delilah and her vision is mine
Too fast for freedom
Holding on for your call
A different kind of danger in the daylight
Too fast for freedom
I can never let go
Took anything to cut you, I can find
Too fast for freedom
Holding on for your call
A different kind of a danger in the daylight
Too fast for freedom
But can’t you let me know?
Too fast for freedom
Sometimes it all falls down
These chains never leave me
I keep dragging them around
Too fast for freedom
Sometimes it all falls down
These chains never leave me
I keep dragging them around

(переклад)

Дрейф по залах зі сходом сонця
Зачекайте на дзвінок
Піднімаючись по стінах для того, щоб миготіло світло
Що я ніколи не можу відпустити
Тому що я буду вільним, і я буду в порядку
Зачекайте на дзвінок
Я буду вільним, і я буду в порядку
Але, можливо, не сьогодні ввечері
Тепер Сонце зайшло і я осліпну
Зачекайте на дзвінок
Ще один напій, щоб скоротити час
Я ніколи не можу сказати ні
Тому що я буду вільним, і я буду в порядку
Зачекайте на дзвінок
І я буду вільним, і я буду в порядку
Але, можливо, не сьогодні ввечері
Зараз я танцюю з Далілою, і її бачення — моє
Зачекайте на дзвінок
Різна небезпека вдень
Я ніколи не можу відпустити
Взяв будь-що, щоб порізати тебе, я можу знайти
Зачекайте на дзвінок
Інший вид небезпеки в день
Але ви не можете повідомити мені?
Занадто швидко для свободи
Іноді все падає
Ці ланцюги ніколи не покидають мене
Я продовжую їх тягнути
Це інший вид небезпеки
Занадто швидко для свободи
І дзвони дзвонять
Іноді все падає
І я кличу свою маму
Ці ланцюги ніколи не покидають мене
Коли я тягну стовпи вниз
Я продовжую їх тягнути
Це інший вид небезпеки
Занадто швидко для свободи
І мої ноги крутяться
Іноді все падає
Ніколи не знав, що я танцюрист
Ці ланцюги ніколи не покидають мене
«Поки Даліла не показала мені, як
Я продовжую їх тягнути
Тепер це ще один хлопчик і ще одна брехня
Витримуючи ваш дзвінок
Прийом таблеток просто щоб скоротити час
Я ніколи не можу сказати ні
Тому що я буду вільним, і я буду в порядку
Тому що я буду вільним, і я буду в порядку
Але, можливо, не сьогодні ввечері
Зараз я танцюю з Далілою, і її бачення — моє
Зачекайте на дзвінок
Різна небезпека вдень
Я ніколи не можу відпустити
Взяв будь-що, щоб порізати тебе, я можу знайти
Зачекайте на дзвінок
Інший вид небезпеки в день
Але ви не можете повідомити мені?
Я натягнута, я натягнута на твою любов
Повісив і кинув слухавку, це так важко
Мене віджимають і дзвонять
Чому ви не можете повідомити мені?
Я натягнута, я натягнута на твою любов
Повісив і кинув слухавку, це так важко
Мене віджимають і дзвонять
Чому ви не можете повідомити мені?
Це інший вид небезпеки
Занадто швидко для свободи
І дзвони дзвонять
Іноді все падає
І я кличу свою маму
Ці ланцюги ніколи не покидають мене
Коли я тягну стовпи вниз
Я продовжую їх тягнути
Це інший вид небезпеки
Занадто швидко для свободи
І мої ноги крутяться
Іноді все падає
Ніколи не знав, що я танцюрист
Ці ланцюги ніколи не покидають мене
«Поки Даліла не показала мені, як
Я продовжую їх тягнути
Зараз я танцюю з Далілою, і її бачення — моє
Занадто швидко для свободи
Зачекайте на дзвінок
Різна небезпека вдень
Занадто швидко для свободи
Я ніколи не можу відпустити
Взяв будь-що, щоб порізати тебе, я можу знайти
Занадто швидко для свободи
Зачекайте на дзвінок
Інший вид небезпеки в день
Занадто швидко для свободи
Але ви не можете повідомити мені?
Занадто швидко для свободи
Іноді все падає
Ці ланцюги ніколи не покидають мене
Я продовжую їх тягнути
Занадто швидко для свободи
Іноді все падає
Ці ланцюги ніколи не покидають мене
Я продовжую їх тягнути