| Shape of You (оригінал) | Shape of You (переклад) |
|---|---|
| The club isn’t the best place to find a lover | Клуб – не найкраще місце, щоб знайти коханця |
| So the bar is where I go | Тож бар — це те, куди я відходжу |
| Me and my friends at the table doing shots | Я і мої друзі за столом робимо кадри |
| Drinking fast and then we talk slow | П’ємо швидко, а потім говоримо повільно |
| And you come over and start up a conversation with just me | І ти підходиш і починаєш розмову лише зі мною |
| And trust me, I’ll give it a chance now | І повірте мені, я дам шанс зараз |
| Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox | Візьміть мене за руку, зупиніться, помістіть Van The Man на музичний автомат |
| And then we start to dance | А потім починаємо танцювати |
| Say, boy, let’s not talk too much | Скажи, хлопче, не будемо багато говорити |
| Grab on my waist and put that body on me | Візьміться за мою талію та покладіть на мене це тіло |
| Come on now, follow my lead | Давай, дотримуйся мене |
| Come, come on now, follow my lead | Давай, давай зараз, слідкуй за моїм прикладом |
| I’m in love | Я закоханий |
| I’m in love | Я закоханий |
| I’m in love | Я закоханий |
| I’m in love with the shape of (dance) | Я закохаюсь у форму (танець) |
| I’m in love (dance) | Я закоханий (танець) |
| I’m in love | Я закоханий |
| I’m in love (dance, dance) | Я закоханий (танець, танець) |
| I’m in love with the shape of | Я закоханий у форму |
| I’m in love with the shape of you | Я закоханий у твою форму |
| We push and pull like a magnet do | Ми штовхаємо й тягнемо, як магніт |
| Although my heart is falling too | Хоча моє серце теж падає |
| I’m in love with your body | Я закоханий у твоє тіло |
| And last night you were in my room | А минулої ночі ти був у моїй кімнаті |
| And now my bed sheets smell like you | А тепер мої простирадла пахнуть тобою |
| Every day discovering something brand new | Кожен день відкриваю щось нове |
| I’m in love with your body | Я закоханий у твоє тіло |
| I’m in love with your body | Я закоханий у твоє тіло |
| Every day discovering something brand new | Кожен день відкриваю щось нове |
| (I'm in love with the shape of you) | (Я закоханий у твою форму) |
| I’m in love | Я закоханий |
| I’m in love | Я закоханий |
| I’m in love | Я закоханий |
| I’m in love with the shape of (dance) | Я закохаюсь у форму (танець) |
| I’m in love (dance) | Я закоханий (танець) |
| I’m in love | Я закоханий |
| I’m in love (dance, dance) | Я закоханий (танець, танець) |
| I’m in love with the shape of | Я закоханий у форму |
| One week in we let the story begin | Через тиждень ми розпочали історію |
| We’re going out on our first date | Ми збираємося на наше перше побачення |
| You and me are thrifty, so go all you can eat | Ми з тобою ощадливі, тому йди, що зможеш з’їсти |
| Fill up your bag and I fill up a plate | Наповніть свою сумку, а я наповню тарілку |
| We talk for hours and hours about the sweet and the sour | Ми годинами говоримо про кисле та солодке |
| And how your family is doing okay | І як у вашій родині все добре |
| Leave and get in a taxi, kiss in the backseat | Вийдіть, сідайте в таксі, поцілуйтеся на задньому сидінні |
| Tell the driver make the radio play | Скажіть водієві запустити радіо |
| Say, boy, let’s not talk too much | Скажи, хлопче, не будемо багато говорити |
| Grab on my waist and put that body on me | Візьміться за мою талію та покладіть на мене це тіло |
| Come on now, follow my lead | Давай, дотримуйся мене |
| Come, come on now, follow my lead | Давай, давай зараз, слідкуй за моїм прикладом |
| I’m in love | Я закоханий |
| I’m in love with your body | Я закоханий у твоє тіло |
| I’m in love | Я закоханий |
| I’m in love with the shape of (dance) | Я закохаюсь у форму (танець) |
| I’m in love (dance) | Я закоханий (танець) |
| Although my heart is falling too | Хоча моє серце теж падає |
| I’m in love (dance, dance) | Я закоханий (танець, танець) |
| I’m in love with the shape of | Я закоханий у форму |
| I’m in love with the shape of you | Я закоханий у твою форму |
| We push and pull like a magnet do | Ми штовхаємо й тягнемо, як магніт |
| Although my heart is falling too | Хоча моє серце теж падає |
| I’m in love with your body (dance) | Я закоханий у твоє тіло (танець) |
| And last night you were in my room | А минулої ночі ти був у моїй кімнаті |
| And now my bed sheets smell like you | А тепер мої простирадла пахнуть тобою |
| Every day discovering something brand new (dance) | Кожен день відкриваю щось нове (танець) |
| (I'm in love, I’m in love) | (Я закоханий, я закоханий) |
| Dance (dance) | Танець (танець) |
| (Dance, dance) | (Танцюй, танцюй) |
| I’m in love with the shape of | Я закоханий у форму |
Переклад тексту пісні Shape of You - Ed Sheeran, Galantis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shape of You , виконавця -Ed Sheeran
у жанріПоп
Дата випуску:09.02.2017
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
River ft. Ed Sheeran | 2017 |
| 2021 | |
Bones ft. OneRepublic | 2020 |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2018 |