Переклад тексту пісні We Will Never Be This Young - Flora Cash

We Will Never Be This Young (оригінал)

You’ve got that look on your face
A million dollars wouldn’t ease
And you’re standing, right in front me
With your shirt off in jeans
We will never be this young again
It’s been like this too long
And all that I need
Is just a sign I’m getting through
And that’s all I need
I wish I knew, what is hiding in you
What is hiding in you
I wish I knew
What too' 'way me from you
What too' 'way me from you
What too' 'way me from you
I wish I knew
Maybe I’m not the one
What an awful concern
I got addicted to you so easily
Will my discretion return?
We will never be this young again
And it’s been like this too long
And all that I need
I wish I knew, what is hiding in you
What is hiding in you
I wish I knew
What too' 'way me from you
What too' 'way me from you
What too' 'way me from you
I wish I knew
I wish I knew, what is hiding in you
What is hiding in you
I wish I knew
What too' 'way me from you
What too' 'way me from you
What too' 'way me from you
I wish I knew

(переклад)

У вас такий вираз на обличчі
Мільйон доларів не полегшить
А ти стоїш прямо переді мною
Знявши сорочку в джинсах
Ми ніколи більше не будемо такими молодими
Це було надто довго
І все, що мені потрібно
Це лише ознака, що я переживаю
І це все, що мені потрібно
Я хотів би знати, що ховається в тобі
Що ховається в тобі
Хотів би я знати
Що теж "від вас".
Що теж "від вас".
Що теж "від вас".
Хотів би я знати
Можливо, я не той
Яке жахливе занепокоєння
Я так легко звикнув до тебе
Чи повернеться мій розсуд?
Ми ніколи більше не будемо такими молодими
І це було надто довго
І все, що мені потрібно
Я хотів би знати, що ховається в тобі
Що ховається в тобі
Хотів би я знати
Що теж "від вас".
Що теж "від вас".
Що теж "від вас".
Хотів би я знати
Я хотів би знати, що ховається в тобі
Що ховається в тобі
Хотів би я знати
Що теж "від вас".
Що теж "від вас".
Що теж "від вас".
Хотів би я знати