Переклад тексту пісні Slip of the Tongue - Flora Cash

Slip of the Tongue (оригінал)

I saw the part of you
That only when you’re older you will see too
You will see too
I held the better cards
But every stroke of luck has got a bleed through
It’s got a bleed through
You held the balance of the time
That only blindly I could read you
But I could read you
It’s like you told me
Go forward slowly
It’s not a race to the end
Well you look like yourself
But you’re somebody else
Only it ain’t on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you’re making me nervous
You were the better part
Of every bit of beating heart that I had
Whatever I had
I finally sat alone
Pitch black flesh and bone
Couldn’t believe that you were gone
Well you look like yourself
But you’re somebody else
Only it ain’t on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you’re making me nervous
Well you look like yourself
But you’re somebody else
Only it ain’t on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you’re making me nervous
Where are we?
Where are we?
Well you look like yourself
But you’re somebody else
Only it ain’t on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you’re making me nervous
Well you look like yourself
But you’re somebody else
Only it ain’t on the surface
Well you talk like yourself
No, I hear someone else though
Now you’re making me nervous
I saw the part of you that only when you’re older
You will see too, you will see too

(переклад)

Я бачив твою частину
Це побачиш і ти, лише коли станеш старшим
Ви теж побачите
Я тримав кращі карти
Але кожен удар удачі вичерпується
Він протікає кров’ю
Ви дотримувалися балансу часу
Це лише наосліп я можу читати вас
Але я можу читати вас
Це як ти мені сказав
Повільно рухайтеся вперед
Це не гонка до кінця
Ну ти схожий на себе
Але ти хтось інший
Тільки це не на поверхні
Ну ти говориш як сам
Ні, я чую когось іншого
Тепер ви змушуєте мене нервувати
Ви були кращою частиною
Від кожного серця, що б’ється, що в мене було
Що б я не мав
Нарешті я сидів сам
Смоляно-чорна м’якоть і кістки
Не міг повірити, що ти пішов
Ну ти схожий на себе
Але ти хтось інший
Тільки це не на поверхні
Ну ти говориш як сам
Ні, я чую когось іншого
Тепер ви змушуєте мене нервувати
Ну ти схожий на себе
Але ти хтось інший
Тільки це не на поверхні
Ну ти говориш як сам
Ні, я чую когось іншого
Тепер ви змушуєте мене нервувати
Де ми?
Де ми?
Ну ти схожий на себе
Але ти хтось інший
Тільки це не на поверхні
Ну ти говориш як сам
Ні, я чую когось іншого
Тепер ви змушуєте мене нервувати
Ну ти схожий на себе
Але ти хтось інший
Тільки це не на поверхні
Ну ти говориш як сам
Ні, я чую когось іншого
Тепер ви змушуєте мене нервувати
Я бачив ту частину твоєї, лише коли ти був старшим
Ви теж побачите, ви теж побачите