Переклад тексту пісні i tell myself lies - Flora Cash

i tell myself lies (оригінал)

There was a time
When we were blinded by love and drove all night
Just to get out of town
To pretend we escaped
I could have died underneath all the stars
By fire light
With you there on the ground
Without a complaint
I’ve been hoping, I’ve been praying I’ll wake up in the rain
Wearing your coat, that we’re soaked in the tent that we made
I tell myself lies
Like every minute, every moment
Since you laid there with me
That I’ve been sleeping, that you leaving was a terrible dream
I tell myself lies
Someday maybe
I’ll wake up there with you baby get a second chance to get it right
I tell myself lies
I tell myself lies
I’ll admit
I don’t regret what I said
But what I didn’t
That’s what hurts me the most if I’m being honest
I miss your lips
The way you spoke with a smile before we kissed
The little notes that you wrote
That I keep in my pocket
I’ve been hoping, I’ve been praying I’ll wake up in the rain
Wearing your coat, that we’re soaked in the tent that we made
I tell myself lies
Like every minute, every moment
Since you laid there with me
That I’ve been sleeping, that you leaving was a terrible dream
I tell myself lies
Someday maybe
I’ll wake up there with you baby get a second chance to get it right
I tell myself lies
I tell myself lies

i tell myself lies (переклад)

Був час
Коли ми були осліплені коханням і їздили всю ніч
Просто щоб виїхати з міста
Удавати, що ми втекли
Я міг померти під усіма зірками
За світлом вогню
З тобою на землі
Без скарг
Я сподівався, я молився, щоб прокинутися під дощем
Одягнувши ваше пальто, ми просочилися в наметі, який ми зробили
Я говорю собі неправду
Як кожну хвилину, кожну мить
Оскільки ти лежав там зі мною
Те, що я спав, що ти йдеш, було жахливим сном
Я говорю собі неправду
Можливо, колись
Я прокинуся там із тобою, дитино, отримай другий шанс влаштувати все правильно
Я говорю собі неправду
Я говорю собі неправду
я визнаю
Я не шкодую про те, що сказав
Але чого я не зробив
Це те, що мені найбільше боляче, якщо я чесно
Я сумую за твоїми губами
Те, як ви розмовляли з посмішкою перед тим, як ми поцілувалися
Маленькі нотатки, які ви написали
Що я тримаю у кишені
Я сподівався, я молився, щоб прокинутися під дощем
Одягнувши ваше пальто, ми просочилися в наметі, який ми зробили
Я говорю собі неправду
Як кожну хвилину, кожну мить
Оскільки ти лежав там зі мною
Те, що я спав, що ти йдеш, було жахливим сном
Я говорю собі неправду
Можливо, колись
Я прокинуся там із тобою, дитино, отримай другий шанс влаштувати все правильно
Я говорю собі неправду
Я говорю собі неправду