Переклад тексту пісні Honey Go Home - Flora Cash

Honey Go Home (оригінал)

You were late for every social
Tried to tell me that was just how you roll
Now in retrospect I wonder
Were you just a dick in that new jumper?
Held your hair when you were purging
Tried as much as I could to be that person
For you but you were looking elsewhere
You were hoping it was someone else there
You were hoping it was someone else there
You were hoping it was someone else there
Someone else there
Why do you come my way
Honey drop this
If you won’t stay
Say it if it’s dead and gone and
Honey go home
(Honey go home)
Why did you come back here
Honey drop this
Go your own way
Put it in a frame and hang it and
Honey go home
(Honey go home)
No one else could see ya like I did
The way you cared for us both more than I could
You tried to help but you were critical
You know I love you but the truth is you were difficult
No one else could see ya like I did
Talking about how you were sad but you’d hide it
I guess I get why you were cynical
You know I love you but the truth is you were difficult
You know I love you but the truth is you were difficult
You know I love you but the truth is you were difficult
You were difficult
Why do you come my way
Honey drop this
If you won’t stay
Say it if it’s dead and gone and
Honey go home
(Honey go home)
Why did you come back here
Honey drop this
Go your own way
Put it in a frame and hang it and
Honey go home
(Honey go home)
Hey, I been calling
Hey, I been calling and hanging up cause
I’m tired and withdrawing
I’m tired and I’m sorry
Hey, I been calling
Hey, I been calling and hanging up cause
I’m tired and withdrawing
I’m tired and I’m sorry
Why did you come back here
Honey drop this
Go your own way
Put it in a frame and hang it and
Honey go home

Honey Go Home (переклад)

Ви спізнювалися на кожне спілкування
Намагався сказати мені , що ти саме так катаєшся
Тепер, оглядаючись назад, я дивуюся
Невже ти був просто «хер» у тому новому джемпері?
Тримав волосся, коли ви чистили
Намагався, скільки міг, бути цією людиною
Для вас, але ви шукали в іншому місці
Ви сподівалися, що це був хтось інший
Ви сподівалися, що це був хтось інший
Ви сподівалися, що це був хтось інший
Там ще хтось
Чому ти йдеш до мене?
Мила, кинь це
Якщо ви не залишитеся
Скажіть це, якщо воно мертве та зникло
Мила, іди додому
(Любий, іди додому)
Чому ти повернувся сюди
Мила, кинь це
Йти своїм власним шляхом
Помістіть у рамку і повісьте і
Мила, іди додому
(Любий, іди додому)
Ніхто інший не міг бачити вас, як я
Те, як ти дбаєш про нас обох більше, ніж я
Ви намагалися допомогти, але були критичними
Ти знаєш, що я люблю тебе, але правда в тому, що тобі було важко
Ніхто інший не міг бачити вас, як я
Говорити про те, як тобі було сумно, але ти приховував це
Мабуть, я розумію, чому ви були цинічними
Ти знаєш, що я люблю тебе, але правда в тому, що тобі було важко
Ти знаєш, що я люблю тебе, але правда в тому, що тобі було важко
Ти знаєш, що я люблю тебе, але правда в тому, що тобі було важко
Тобі було важко
Чому ти йдеш до мене?
Мила, кинь це
Якщо ви не залишитеся
Скажіть це, якщо воно мертве та зникло
Мила, іди додому
(Любий, іди додому)
Чому ти повернувся сюди
Мила, кинь це
Йти своїм власним шляхом
Помістіть у рамку і повісьте і
Мила, іди додому
(Любий, іди додому)
Гей, я дзвонив
Привіт, я дзвонив і кинув причину
Я втомився і віддаляюся
Я втомився і мені шкода
Гей, я дзвонив
Привіт, я дзвонив і кинув причину
Я втомився і віддаляюся
Я втомився і мені шкода
Чому ти повернувся сюди
Мила, кинь це
Йти своїм власним шляхом
Помістіть у рамку і повісьте і
Мила, іди додому