Переклад тексту пісні Atone - Flora Cash

Atone (оригінал)

Love, you had faith
Not in the Gods, but in a blade
«Force never wins», that’s what I’ve been told to say
All of this time we both held our heads pretty high
Hey, don’t you cry
It ain’t like we ever said goodbye
How long, how long, how long
Will we silently suffer alone?
How long, how long, how long
Will it take us to finally atone?
Love, you had dreams
But not of the wise but of the creed
All of this time we both held our hopes pretty high
How long, how long, how long
Will we silently suffer alone?
How long, how long, how long
Will it take us to finally atone?
(distant voice)
How long, how long, how long
Will we silently suffer alone?
How long, how long, how long
Will it take us to finally atone?

Atone (переклад)

Любов, ти мала віру
Не в богах, а в лезі
«Сила ніколи не перемагає», — це те, що мені сказали говорити
Весь цей час ми обидва тримали голови досить високо
Гей, ти не плач
Ми не прощалися
Як довго, як довго, як довго
Чи будемо ми тихо страждати на самоті?
Як довго, як довго, як довго
Чи знадобиться нам нарешті спокутувати?
Люба, ти мріяла
Але не від мудрих, а від віри
Весь цей час ми обидва покладали великі надії
Як довго, як довго, як довго
Чи будемо ми тихо страждати на самоті?
Як довго, як довго, як довго
Чи знадобиться нам нарешті спокутувати?
(далекий голос)
Як довго, як довго, як довго
Чи будемо ми тихо страждати на самоті?
Як довго, як довго, як довго
Чи знадобиться нам нарешті спокутувати?