Переклад тексту пісні Me Siento Bien - Flor Amargo

Me Siento Bien - Flor Amargo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me Siento Bien, виконавця - Flor Amargo.
Дата випуску: 01.11.2018
Мова пісні: Іспанська

Me Siento Bien

(оригінал)
Me siento libre
Me siento alegre
Tan diferente
Me siento bien, Me siento bien
Me siento bien, Me siento bien
Se encendió la luz
En todo mi alma
Se encendió mi luz con tu mirada
Y ahora soy libre como una mariposa
Y ahora soy libre como una gaviota
Antes sin tu amor yo estaba muerta
Como una flor marchita y seca
Tu convertiste en alegría mi tristeza
Me iluminaste son sutil belleza
Me siento libre, (enamorada)
Me siento alegre, (enamorada)
Tan diferente (enamorada) me siento bien
Me siento libre, (enamorada)
Me siento alegre, (enamorada)
Tan diferente (enamorada) me siento bien
Me siento bien
Me siento bien
Tus ojitos son como dos perlas
Brillan como el sol y las estrellas
Eres el alma y la caricia que me entrega
La melodía de mi vida entera
Son tus manos y tu cuerpo todo lo que yo más quiero y creo que mi vida sin ti
no sería la misma no sería igual
Porque tú eres aquello que alegra mis días con serenidad
Porque tú eres aquello que anhelo con migo hasta la eternidad
Me siento libre
Me siento alegre
Tan diferente
Me siento bien
Me siento libre, (enamorada)
Me siento alegre, (enamorada)
Tan diferente (enamorada) me siento bien
Me siento libre, (enamorada)
Me siento alegre, (enamorada)
Tan diferente (enamorada) me siento bien
Me siento bien.
X2
(переклад)
Я відчуваю себе вільною
я відчуваю себе щасливим
Такий різний
Мені добре, мені добре
Мені добре, мені добре
засвітилося світло
у всій моїй душі
Моє світло загорілося від твого погляду
А тепер я вільний, як метелик
А тепер я вільний, як чайка
Раніше без твоєї любові я був мертвий
Як зів'яла і засохла квітка
Ти перетворив мою печаль на радість
Ти просвітила мене тонкою красою
Я відчуваю себе вільним, (закоханий)
Я відчуваю себе щасливим, (закоханий)
Такий різний (закоханий) я почуваюся добре
Я відчуваю себе вільним, (закоханий)
Я відчуваю себе щасливим, (закоханий)
Такий різний (закоханий) я почуваюся добре
я почуваюся добре
я почуваюся добре
Твої маленькі очі, як дві перлини
Вони сяють, як сонце і зірки
Ти душа і ласка, що дарує мені
Мелодія всього мого життя
Твої руки і твоє тіло - це все, що я люблю найбільше, і я думаю своє життя без тебе
це було б не те саме це було б не те саме
Бо ти — те, що робить мої дні щасливими спокоєм
Бо ти те, чого я прагну зі мною до вічності
Я відчуваю себе вільною
я відчуваю себе щасливим
Такий різний
я почуваюся добре
Я відчуваю себе вільним, (закоханий)
Я відчуваю себе щасливим, (закоханий)
Такий різний (закоханий) я почуваюся добре
Я відчуваю себе вільним, (закоханий)
Я відчуваю себе щасливим, (закоханий)
Такий різний (закоханий) я почуваюся добре
Я почуваюся добре.
х2
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tú y Yo 2019
Circo 2019
Loca 2019
Tiempo 2019
Que Yo Te Amaba 2019
La Bruja ft. Flor Amargo 2019
Cama y Mesa 2019
Amor 2010
Llorona 2019
Réquiem 2010
Rosas 2010
Encerrada 2010
Puro Teatro 2010
En Dónde Estás 2010
La la La 2010
Perfume de Gardenias 2019
Busco A Alguien ft. Flor Amargo 2018
No Te Atrevas 2010
Miao 2010
Carrusel 2010

Тексти пісень виконавця: Flor Amargo