Переклад тексту пісні No Te Atrevas - Flor Amargo

No Te Atrevas - Flor Amargo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Te Atrevas , виконавця -Flor Amargo
Пісня з альбому: Carrusel
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.08.2010
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Promotodo México

Виберіть якою мовою перекладати:

No Te Atrevas (оригінал)No Te Atrevas (переклад)
Anda, se que ella te gusta Давай, я знаю, що вона тобі подобається
Cree me no me asustará saber Повір мені, це не злякає мене знати
Vamos, se cómo la miras Давай, я знаю, як ти на неї дивишся
Y ella también te mira el caminar, Igual І вона також дивиться, як ти йдеш, те саме
No te atrevas a decirme que miento, cuando se que es verdad Не смій казати мені, що я брешу, коли я знаю, що це правда
No te atrevas a decirme lo siento, púes seguirás igual Не смій сказати мені, що мені шкода, бо ти залишишся таким же
Tu, anda Ти йди
Y anda con quién más tu quieras І йди з ким ще хочеш
Anda con quién te convenza más Іди з тим, хто тебе більше переконує
Que con migo Término Що зі мною Термін
Anda, no me niegues nada Давай, не відмовляй мені ні в чому
Que en esa mirada, se te ve Це в цьому погляді можна побачити
Vamos sobran tus palabras давай свої слова
A quien.кого.
crees qué engañas al mentir, así Ви думаєте, що обманюєте брехню, отже
Y No te atrevas a decirme que miento, cuando se que es verdad І не смій казати мені, що я брешу, коли я знаю, що це правда
No te atrevas a decirme lo siento, púes seguirás igual Не смій сказати мені, що мені шкода, бо ти залишишся таким же
Tu, anda Ти йди
Y anda con quién más tu quieras І йди з ким ще хочеш
Anda con quién te convenza más Іди з тим, хто тебе більше переконує
Que con migo Término Що зі мною Термін
Y se І
Que tu, querrás volver що ти захочеш повернутися
No pienses que, yo te perdonaré Не думай, що я тобі пробачу
Si piensas tu Якщо ти думаєш
Que volveré, estas muy mal Я повернусь, тобі дуже погано
Púes se muy bien Ну, я дуже добре знаю
Que igual que ayer те саме, що вчора
Te perdoné я пробачив тобі
Mira, No vuelvas Дивись, не повертайся
No vuelvas más! Більше не повертайся!
Oh oh oh oh oh ой ой ой ой ой
No te atrevas a decirme que miento, cuando se que es verdad Не смій казати мені, що я брешу, коли я знаю, що це правда
No te atrevas a decirme lo siento, púes seguirás igual Не смій сказати мені, що мені шкода, бо ти залишишся таким же
Tu, anda Ти йди
Y anda con quién más tu quieras andar І йди з тим, з ким ще хочеш піти
Anda con quién te convenza más Іди з тим, хто тебе більше переконує
Que conmigo що зі мною
Que conmigo… що зі мною...
Que lo nuestro, se acaboЩо наше, то скінчилося
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: