Переклад тексту пісні Carrusel - Flor Amargo

Carrusel - Flor Amargo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Carrusel , виконавця -Flor Amargo
Пісня з альбому: Carrusel
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.08.2010
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Promotodo México

Виберіть якою мовою перекладати:

Carrusel (оригінал)Carrusel (переклад)
Camino despacio, voy viendo nubes Іду повільно, бачу хмари
Y en el cielo el arcoiris hoy saldrá А на небі сьогодні вийде веселка
Se iluminara воно засвітиться
Y todo tan lento que me da tiempo І все так повільно, що дає мені час
De montarme hoy en ese gran corsel Щоб сісти сьогодні в цей великий корпус
De ese carrusel тієї каруселі
Y mientras va a girar А поки повернеться
Me pongo yo a mirar Починаю дивитися
La gente que conmigo va Люди, які йдуть зі мною
Arriba todos van вгору всі йдіть
Y todo alrededor і все навколо
Inmóvil todo queda yeah! Все одно залишається так!
Y mientras, un juego А тим часом гра
De pronto veo que ya todos empezaron a gritar Раптом бачу, що всі вже почали кричати
Y querer bajar і хочеться зійти
Dijeron «que difícil es estar Вони сказали, «як важко бути
Arriba e ir en contra de esa mala situación Підніміться і йдіть проти цієї поганої ситуації
Del mundo exterior» Із зовнішнього світу»
Entonces yo pensé тоді я подумав
Yo tengo que seguir Я маю слідувати
Ahora no me puedo rendir Тепер я не можу здатися
Y en ese carrusel, debo de continuar І на тій каруселі я мушу продовжувати
Para no ser igual не бути таким же
Para poder luchar вміти воювати
Y así poder llegar і таким чином мати можливість прибути
A ser feliz, sobrevivir, con mi ideal Щоб бути щасливим, вижити, зі своїм ідеалом
A ser Feliz, sobrevivir, con mi ideal Щоб бути щасливим, вижити, зі своїм ідеалом
Camino despacio voy viendo nubes Іду повільно, бачу хмари
Y en el cielo el arcoiris hoy saldrá А на небі сьогодні вийде веселка
Se iluminara воно засвітиться
Y todo tan lento que me da tiempo І все так повільно, що дає мені час
De montarme hoy en ese gran corsel Щоб сісти сьогодні в цей великий корпус
De ese carrusel тієї каруселі
Y mientras va a girar А поки повернеться
Me pongo yo a mirar Починаю дивитися
La gente que conmigo va Люди, які йдуть зі мною
Arriba todos van вгору всі йдіть
Y todo alrededor і все навколо
Inmóvil todo queda Все одно залишається
Inmóvil todo quedaraНерухомим усе залишиться
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2010
2019
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2019
2018
2010
2010
Тексти пісень виконавця: Flor Amargo