Переклад тексту пісні Tiempo - Flor Amargo

Tiempo (оригінал)

La vida me ha enseñado
Que solo en el diccionario
Esta la palabra éxito
Antes de trabajo
Que no hay verdades absolutas
Ni frases perfectas
Vivir y ser feliz es la unica meta
No existe mal que
Por bien no venga
Las cosas mas bellas son gratis
Sonreir nada te cuesta
Y el pasado ya olvidado
El tiempo es relativo
Si quieres ven amor y
Pasalo conmigo
Tiempo la vida esta hecha
De momentos
Y en los detalles mas
Sencillos siento
Que vale la pena vivir
Vivire sin preocuparme
Del dia de mañana
Disfrutare una tarde
Ser mirando mi ventana
Y comere una fruta mirando
Sus colores yo usare
Un jardin lleno de flores
Aprenderé a bailar
Y a hacer pasteles grandes
Y con mi perro ire a pasear
Corriendo por las calles
Y llegaré a la playa
Con solo tú mirada
Si yo tengo tu sonrisa
Amor … nada me falta
Tiempo la vida esta hecha
De momentos
Y en los detalles mas
Sencillos en reirme sin
Sentido caminar sin
Un destinó no existe un
Gran motivo para ser feliz
Enfrentare la vida
Tal y como venga
Y aceptare mi cuerpo
Como parte de mi esencia
Y formare en las nubes
Helados de cereza
Visitaré ciudades mirando
Las estrellas
Tiempo la vida esta hecha
De momentos
Y en los detalles mas
Sencillos siento
Que vale la pena vivir
Que vale la pena vivir
Que vale la pena vivir
Tiempo…

Tiempo (переклад)

життя навчило мене
Це тільки в словнику
Це слово успіх
перед роботою
Що абсолютних істин не існує
Немає ідеальних речень
Жити і бути щасливим – єдина мета
Немає цього поганого
на добро не приходять
Найкрасивіші речі безкоштовні
посмішка вам нічого не коштує
А минуле вже забуте
Час відносний
Якщо хочеш прийди кохання і
проведіть це зі мною
час життя закінчено
моментів
І в деталях
просте відчуття
що життя варте того, щоб жити
Я буду жити не хвилюючись
завтрашнього дня
Я насолоджусь полуднем
дивитись у моє вікно
І я буду їсти плід, шукаючи
Ваші кольори я буду використовувати
Сад, повний квітів
Я навчуся танцювати
І зробити великі торти
І з собакою я піду гуляти
біжить вулицями
І я доберусь до пляжу
лише своїм виглядом
Якщо у мене буде твоя посмішка
Любов… Мені нічого не бракує
час життя закінчено
моментів
І в деталях
Легко сміятися без
без сенсу ходити
Долі не існує
чудовий привід бути щасливим
Я зустріну життя
як приходить
І я прийму своє тіло
Як частина моєї сутності
І сформуюсь у хмарах
вишневе морозиво
Буду відвідувати міста шукати
Зірки
час життя закінчено
моментів
І в деталях
просте відчуття
що життя варте того, щоб жити
що життя варте того, щоб жити
що життя варте того, щоб жити
Погода…