Переклад тексту пісні Réquiem - Flor Amargo

Réquiem (оригінал)

Amanece otra vez, dia igual
Comienza a llegar la soledad
Recuerdo los sueños que quize lograr
Y me miro aqui sin poder comenzar Recuerdo la noche
Recuerdo el reproche
Tu no estas conmigo
Sera mi castigo
Sera mi destino
Mi unico camino
Quisiera morir
Ya no despertar
No quiero vivir, no puedo pensar
Un requiem de paz me hace llorar
… Y te amo…
Se que llamaras, yo estare ahi
Es mi unica opcion
Esperarte o morir
Tu no volveras
Te olvidas de mi
.
Y te extraño…
Quisiera morir
No despertar
Un Requiem de paz
…Y te amo…

Réquiem (переклад)

Знову світає, того ж дня
Починає приходити самотність
Я пам’ятаю мрії, яких хотів здійснити
І я дивлюся сюди, не в змозі почати, Я пам'ятаю ніч
Я пам’ятаю докір
Ти не зі мною
Це буде моє покарання
Це буде моя доля
мій єдиний шлях
я хотів би померти
більше не прокидатися
Я не хочу жити, я не можу думати
Реквієм миру змушує мене плакати
… І я тебе люблю…
Я знаю, що ти подзвониш, я буду поруч
Це мій єдиний варіант
чекай на тебе або помри
ти не повернешся
Ти забуваєш про Мене
.
І я за тобою сумую…
я хотів би померти
не прокидатися
Реквієм миру
…І я тебе люблю…