Переклад тексту пісні La Bruja - Carmen Ruiz, Flor Amargo

La Bruja - Carmen Ruiz, Flor Amargo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Bruja , виконавця -Carmen Ruiz
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:17.10.2019
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

La Bruja (оригінал)La Bruja (переклад)
Ay!, qué bonito es volar Ой, як приємно літати
A las dos de la mañana О другій годині ночі
A las dos de la mañana О другій годині ночі
¡Ay!, qué bonito es volar, ¡ay mamá! Ой, як приємно літати, мамо!
Subir y dejarse caer підніматися і опускатися
En los brazos de una dama В обіймах дами
En los brazos de una dama В обіймах дами
Ay, que hasta quisiera llorar, ¡ay mamá! Ой, я навіть хотіла плакати, ой мамо!
Me agarra la bruja, me lleva a su casa Відьма хапає мене, веде до своєї хати
Me vuelve maceta y una calabaza Виходить мені горщик і гарбуз
Me agarra la bruja y me lleva al cerrito Відьма хапає мене і веде на горбик
Me vuelve maceta y un calabacito Це перетворює мене на горщик і кабачок
Que diga, que diga, que dígame usted Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Cuántas criaturitas se ha chupado usted Скільки дітей ти смоктала
Ninguna, ninguna, ninguna y no sé Жодного, жодного, жодного і я не знаю
Ando en pretensiones de chuparme a usted Я роблю вигляд, що смоктаю тебе
¡Ay!, me espantó una mujer Ой, мене налякала жінка
En medio del mar Salado Посеред солоного моря
En medio del mar Salado Посеред солоного моря
¡Ay!, me espantó una mujer, ¡ay mamá! Ой, жінка мене злякала, ой мамо!
Porque no quería creer Бо я не хотів вірити
En lo que me habían contado У тому, що вони мені сказали
Que lo de arriba era mujer Те, що було вище, була жінка
Y lo de abajo pescado, ¡ay mamá! А нижня риба, о мамо!
Me agarra la bruja, me lleva a su casa Відьма хапає мене, веде до своєї хати
Me vuelve maceta y una calabaza Виходить мені горщик і гарбуз
Me agarra la bruja y me lleva al mercado Відьма хапає мене і веде на ринок
Me compra aguacate, me compra un helado Він купує мені авокадо, він купує мені морозиво
Que diga, que diga, que dígame usted Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Cuántas criaturitas se ha chupado usted Скільки дітей ти смоктала
Ninguna, ninguna, ninguna, y no sé Жодного, жодного, жодного, і я не знаю
Ando en pretensiones… Я в претензіях...
De chuparme a ustedсмоктати тебе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2010
2019
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2019
2018
2010
2010
2010
Тексти пісень виконавця: Flor Amargo