Переклад тексту пісні Fire Gods - Flight School, Jocelyn Alice, Justine Tyrell

Fire Gods (оригінал)

I’ve got a smoky throat
That’s gasping hard to breathe
I guess my bloody heart
Is in the second stage of grief
More than a hundred scars
And everything else in between
But now you’ve gone too far
You set a light, light, light to the gasoline
I’m with the fire gods
They get me talking, saying what they want
I’m like a fire god
I’ll get you talking saying what I want
I wanna be provoked, hey
You’ve got some truth bombs coming, babe
I wasn’t sure the whole damn time
And my attraction started to fade
I’ll find my way to my feet
And even more peace
I got that golden soul
Now all you got is third, third, third degree
I’m with the fire gods
They get me talking, say what they want
I’m like a fire god
I’ll get you talking saying what I want
I’m with the fire gods
They get me talking, say what they want
I’m like a fire god
I’ll get you talking saying what I want
Ashes to ashes and dust in my dawn
Groove through the fire and and now I’m reborn
Ashes to ashes and dust in my dawn
Groove through the fire and and now I’m reborn
I’m with the fire gods (I'm with the fire gods)
They get me talking, saying what they want (They got me talking, talking)
I’m like a fire god (I'm like a fire god)
I’ll get you talking saying what I want (They got me talking, talking)
I’m with the fire gods (I'm with the fire gods)
They get me talking, saying what they want (They got me talking, talking)
I’m like a fire god (I'm with the fire gods)
I’ll get you talking saying what I want (They got me talking, talking)
Pray, every night that you choose
Pray, every night that you choose (You choose)
I’m with the fire gods
I’m like a fire god (Hey, yeah)

Fire Gods (переклад)

У мене задимлене горло
Від цього важко дихати
Я здогадуюсь, моє криваве серце
Перебуває на другій стадії горя
Більше сотні шрамів
І все інше між ними
Але тепер ви зайшли занадто далеко
Ви ставите світло, світло, світло на бензин
Я з богами вогню
Вони змушують мене говорити, кажучи те, що хочуть
Я як бог вогню
Я заставлю вас говорити те, що я хочу
Я хочу бути спровокованим, привіт
У вас є бомби правди, крихітко
Я не був впевнений увесь проклятий час
І моя привабливість почала зникати
Я знайду шлях до своїх ніг
І ще більше спокою
Я отримав цю золоту душу
Тепер у вас є лише третій, третій, третій ступінь
Я з богами вогню
Вони змушують мене говорити, говорять, що хочуть
Я як бог вогню
Я заставлю вас говорити те, що я хочу
Я з богами вогню
Вони змушують мене говорити, говорять, що хочуть
Я як бог вогню
Я заставлю вас говорити те, що я хочу
Прах до попелу і праху в моїй зорі
Пройди крізь вогонь, і тепер я відродився
Прах до попелу і праху в моїй зорі
Пройди крізь вогонь, і тепер я відродився
Я з богами вогню (Я з богами вогню)
Вони змушують мене говорити, говорити те, що вони хочуть (Вони змушують мене говорити, говорити)
Я як бог вогню (я як бог вогню)
Я змушу вас говорити те, що я хочу (вони змусили мене говорити, говорити)
Я з богами вогню (Я з богами вогню)
Вони змушують мене говорити, говорити те, що вони хочуть (Вони змушують мене говорити, говорити)
Я як бог вогню (я з богами вогню)
Я змушу вас говорити те, що я хочу (вони змусили мене говорити, говорити)
Моліться кожного вечора, який ви виберете
Моліться кожного вечора, який ви обираєте (Ви обираєте)
Я з богами вогню
Я як бог вогню (Гей, так)