Переклад тексту пісні Chit Chat Chatter - Jocelyn Alice, Marshall

Chit Chat Chatter (оригінал)

All I hear is chit chat chatter
All I know is it don’t matter
It’s almost like I’m alone
Almost like I don’t know nobody at all
I’ve been talking all night
I’ve been wearing myself down
I’ve been looking for who
Isn’t trying to look 'round
I’ve been trying to smile
But I’m smiling too loud
I’ve been waiting for days
And I’m waiting
Now you probably don’t even notice
That I got tears in my eyes and
You keep on repeating your lines
Wondering why all of our time runs out
I’ve been talking all night
I’ve been wearing myself down
And I’m worn out
All I hear is chit chat chatter
All I know is it don’t matter
It’s almost like I’m alone
Almost like I don’t know nobody at all
All I hear is chit chat chatter
All I know is it don’t matter
It’s almost like I’m alone
Almost like I don’t know nobody at all
I’ve been talking all night
I’ve been wearing myself thin
I’ve been looking for who
Isn’t trying to make wins
I’ve been trying to smile
But I’m smiling too big
I’ve been waiting for days
And I’m wondering
When you probably don’t even notice
I got tears in my eyes and
You keep on repeating your lines
Wondering why all of our time runs out
I’ve been talking all night
I’ve been wearing myself thin
And I’m worn in
All I hear is chit chat chatter
All I know is it don’t matter
It’s almost like I’m alone
Almost like I don’t know nobody at all
No, no, no, no, no, no, no, no, no
All this chit chat
All I need, all I need, all I need
No, no, no, no, no, no, no
All this chit chat
It’s almost like, almost like
I’m alone, I’m alone, I’m alone
All this chit chat chatter
The chatter got me wishing I’m alone
The chatter got me wishing I was on my phone
The chatter got me down, chatter got me down
Oh no
All I hear is chit chat chatter
The chatter got me wishing I’m alone
Chit chat chatter
The chatter got me wishing I was on my phone
The chatter got me down, down, down, down
Down, down, down, down, down, down

(переклад)

Усе, що я чую, — це балаканина
Все, що я знаю, це не має значення
Це майже так, ніби я один
Наче я взагалі нікого не знаю
Я розмовляв цілу ніч
Я зносив себе
Я шукав кого
Не намагається оглянутися навколо
Я намагався усміхатися
Але я занадто голосно посміхаюся
Я чекав днями
І я чекаю
Тепер ви, мабуть, навіть не помічаєте
Що у мене сльози на очах і
Ви продовжуєте повторювати свої рядки
Цікаво, чому весь наш час закінчується
Я розмовляв цілу ніч
Я зносив себе
І я виснажений
Усе, що я чую, — це балаканина
Все, що я знаю, це не має значення
Це майже так, ніби я один
Наче я взагалі нікого не знаю
Усе, що я чую, — це балаканина
Все, що я знаю, це не має значення
Це майже так, ніби я один
Наче я взагалі нікого не знаю
Я розмовляв цілу ніч
Я носив себе худим
Я шукав кого
Не намагається перемагати
Я намагався усміхатися
Але я занадто широко посміхаюся
Я чекав днями
І мені цікаво
Коли ти, мабуть, навіть не помічаєш
У мене сльози на очах і
Ви продовжуєте повторювати свої рядки
Цікаво, чому весь наш час закінчується
Я розмовляв цілу ніч
Я носив себе худим
І я зношений
Усе, що я чую, — це балаканина
Все, що я знаю, це не має значення
Це майже так, ніби я один
Наче я взагалі нікого не знаю
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Весь цей балачок
Все, що мені потрібно, все, що мені потрібно, все, що мені потрібно
Ні, ні, ні, ні, ні, ні
Весь цей балачок
Це майже як, майже як
Я один, я один, я один
Уся ця балаканина
Ця балачка змусила мене побажати залишитися на самоті
Ця балачка змусила мене бажати, щоб я був на своєму телефоні
Балаканина мене знесла, балачка мене знесла
О ні
Усе, що я чую, — це балаканина
Ця балачка змусила мене побажати залишитися на самоті
балачки
Ця балачка змусила мене бажати, щоб я був на своєму телефоні
Балакання мене знесло, униз, униз, униз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз