Переклад тексту пісні Trust Issues - Flight School, Candace Sosa

Trust Issues (оригінал)

She don’t deserve it, the way I act
It’s not on purpose, the way I hold back
I’m so damn nervous, she thinks I’m fucking around
Under the surface, it ain’t like that
She’s everything I want and more
For sure
She blows the rest away
She’s everything I want and more
Perfect score
The way she looks at me
I know she’s all in
And I wish that I could be
Cause I know her and I might work
But I’m terrified I might get hurt
Now I got these trust issues
Even though I’m not with you
I don’t know what she might do
Cause of you cause of you
Tryna' fall but I fall through
And I know it hurts her to
Know I got these trust issues
Cause of you, cause of you, cause of you
I must be broken
Who’da known, who’da known
Guess my emotions
Gotta mind of their own
She breaks me open
She knows I’m tragedy-prone
But she ain’t going
Anywhere I know
She’s everything I want and more
For sure
She blows the rest away
She’s everything I want and more
Perfect score
The way she looks at me
I know she’s all in
And I wish that I could be
Cause I know her and I might work
But I’m terrified I might get hurt
Now I got these trust issues
Even though I’m not with you
I don’t know what she might do
Cause of you cause of you
Tryna' fall but I fall through
And I know it hurts her to
Know I got these trust issues
Cause of you, cause of you, cause of you
Now I got these trust issues
Even though I’m not with you
I don’t know what she might do
Cause of you cause of you
Tryna' fall but I fall through
And I know it hurts her to
Know I got these trust issues
Cause of you, cause of you, cause of you

(переклад)

Вона не заслуговує на це, як я поводжуся
Це не навмисне, як я стримую
Я так біса нервую, що вона думає, що я мішаю
На поверхні це не так
Вона все, що я хочу, і навіть більше
Напевно
Вона здуває решту
Вона все, що я хочу, і навіть більше
Ідеальна оцінка
Те, як вона дивиться на мене
Я знаю, що вона готова
І я хотів би, щоб я міг бути
Тому що я знаю її і я можу працювати
Але я боюся, що можу постраждати
Тепер у мене проблеми з довірою
Хоча я не з тобою
Я не знаю, що вона може зробити
Причина ти причиною тебе
Спробуй впасти, але я провалився
І я знаю, що їй це боляче
Знайте, що у мене проблеми з довірою
Через тебе, через тебе, через тебе
Я, мабуть, зламаний
Хто знав, хто знав
Вгадайте мої емоції
Треба думати про себе
Вона розриває мене
Вона знає, що я схильний до трагедій
Але вона не йде
Скрізь, де я знаю
Вона все, що я хочу, і навіть більше
Напевно
Вона здуває решту
Вона все, що я хочу, і навіть більше
Ідеальна оцінка
Те, як вона дивиться на мене
Я знаю, що вона готова
І я хотів би, щоб я міг бути
Тому що я знаю її і я можу працювати
Але я боюся, що можу постраждати
Тепер у мене проблеми з довірою
Хоча я не з тобою
Я не знаю, що вона може зробити
Причина ти причиною тебе
Спробуй впасти, але я провалився
І я знаю, що їй це боляче
Знайте, що у мене проблеми з довірою
Через тебе, через тебе, через тебе
Тепер у мене проблеми з довірою
Хоча я не з тобою
Я не знаю, що вона може зробити
Причина ти причиною тебе
Спробуй впасти, але я провалився
І я знаю, що їй це боляче
Знайте, що у мене проблеми з довірою
Через тебе, через тебе, через тебе