Переклад тексту пісні Summer Nights - Jocelyn Alice, Tep No

Summer Nights (оригінал)

Living in this rental car
Looking for somebody to be
I’m living up in Cali
Driving like I lost all my inner peace
I might need you to come
I might need you to stay
I might need you to remind me what’s good today
We could get high on the summer nights
High on the trees
You could be the light
I could be the breeze
High on the summer nights
High on the trees
And breathe
in this landscape
Wishing we never had to go
We’re running back to concrete
Taking little bits of the ocean home
I’m so glad that you came
I’m so glad that you stayed
I’m so glad you reminded me I’m okay
We could get high on the summer nights
High on the trees
You could be the light
I could be the breeze
High on the summer nights
High on the trees
And breathe
We could get high on the summer nights
High on the trees
You could be the light
I could be the breeze
High on the summer nights
High on the trees
And breathe
Ooh, yeah
Ooh, yeah, yeah
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Oh, we could get high
We could get high
We could get high
Hanging on trees
You hanging on me
No, no, no
Hanging on the trees
You hanging on me
You hanging on me
Trees
You hanging on me
You hanging on me
Trees
You hanging on me
You hanging on me
We could get high on the summer nights
High on the trees
You could be the light
I could be the breeze
High on the summer nights
High on the trees
And breathe

(переклад)

Проживання в цьому орендованому автомобілі
Шукаю ким бути
Я живу у Калі
Їду так, ніби втратив весь свій внутрішній спокій
Мені може знадобитися, щоб ви прийшли
Мені може знадобитися, щоб ви залишилися
Мені, можливо, знадобиться, щоб ви нагадали мені, що сьогодні добре
Літніми вечорами ми можемо бути кайфом
Високо на деревах
Ви можете бути світлом
Я могла б бути вітерцем
Високо в літні ночі
Високо на деревах
І дихати
у цьому ландшафті
Бажаю, щоб нам ніколи не довелося йти
Ми повертаємося до бетону
Взяти трішки океану додому
Я дуже радий, що ви прийшли
Я дуже радий, що ви залишилися
Я дуже радий, що ти нагадав мені, що я в порядку
Літніми вечорами ми можемо бути кайфом
Високо на деревах
Ви можете бути світлом
Я могла б бути вітерцем
Високо в літні ночі
Високо на деревах
І дихати
Літніми вечорами ми можемо бути кайфом
Високо на деревах
Ви можете бути світлом
Я могла б бути вітерцем
Високо в літні ночі
Високо на деревах
І дихати
О, так
О, так, так
Ні, ні, ні, ні, ні
Ні, ні, ні, ні, ні
О, ми можемо отримати кайф
Ми можемо отримати кайф
Ми можемо отримати кайф
Висіти на деревах
Ти тримаєшся на мені
Ні-ні-ні
Висіти на деревах
Ти тримаєшся на мені
Ти тримаєшся на мені
Дерева
Ти тримаєшся на мені
Ти тримаєшся на мені
Дерева
Ти тримаєшся на мені
Ти тримаєшся на мені
Літніми вечорами ми можемо бути кайфом
Високо на деревах
Ви можете бути світлом
Я могла б бути вітерцем
Високо в літні ночі
Високо на деревах
І дихати