Переклад тексту пісні Who Am I Kidding? - Jocelyn Alice

Who Am I Kidding? (оригінал)

I found someone to need
I drowned in uncertainty
Slamming doors, losing keys, there you are in front of me
Tried to leave, but you had me staying
'Cause you have ways, ways to be in between the misery
Of what I mean and I what I ain’t saying
Who am I kidding?
Oh
I’m always gonna pick up when you call
Even when it’s been too fucking long
Who am I kidding?
No
I’m always on a flight, got all my friends
When you wanna meet up on a whim
Who am I kidding?
Oh
I’m only fooling myself
I’ll fit wherever I can
I’ll keep doing it until I can’t
Slamming doors, losing keys, there you are in front of me
Tried to leave, but you had me staying
'Cause you have ways, ways to be in between the misery
Of what I mean and I what I ain’t saying
Who am I kidding?
Oh
I’m always gonna pick up when you call
Even when it’s been too fucking long
Who am I kidding?
No
I’m always on a flight, got all my friends
When you wanna meet up on a whim
Who am I kidding?
Oh
I’m only fooling myself
«I'm so done with you»
Only fooling myself
«I'm getting over you»
Only fooling myself
Even your bad is good
So who am I kidding?
No
Who am I kidding?
Oh
I’m always gonna pick up when you call
Even when it’s been too fucking long
Who am I kidding?
No
I’m always on a flight, got all my friends
When you wanna meet up on a whim
Who am I kidding?
Oh
I’m only fooling myself
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah

(переклад)

Я знайшов, кому потрібен
Я потонув у невизначеності
Ласкаючи дверима, втрачаючи ключі, ось ти переді мною
Намагався піти, але ти змусив мене залишитися
Тому що у вас є способи, способи бути поміж нещастям
Про те, що я маю на увазі, і те, що я не кажу
Кого я жартую?
о
Я завжди підніму, коли ви подзвоните
Навіть коли це було страшенно довго
Кого я жартую?
Ні
Я завжди в рейті, маю всіх друзів
Коли ви хочете зустрітися за примхою
Кого я жартую?
о
Я тільки обманюю себе
Я підійду, де зможу
Я буду робити це, доки не зможу
Ласкаючи дверима, втрачаючи ключі, ось ти переді мною
Намагався піти, але ти змусив мене залишитися
Тому що у вас є способи, способи бути поміж нещастям
Про те, що я маю на увазі, і те, що я не кажу
Кого я жартую?
о
Я завжди підніму, коли ви подзвоните
Навіть коли це було страшенно довго
Кого я жартую?
Ні
Я завжди в рейті, маю всіх друзів
Коли ви хочете зустрітися за примхою
Кого я жартую?
о
Я тільки обманюю себе
«Я закінчив з тобою»
Тільки обдурюю себе
«Я тебе подолаю»
Тільки обдурюю себе
Навіть погане — це добре
Так кого я жартую?
Ні
Кого я жартую?
о
Я завжди підніму, коли ви подзвоните
Навіть коли це було страшенно довго
Кого я жартую?
Ні
Я завжди в рейті, маю всіх друзів
Коли ви хочете зустрітися за примхою
Кого я жартую?
о
Я тільки обманюю себе
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ах, ах, ах, ах
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ах, ах, ах, ах
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ах, ах, ах, ах