Переклад тексту пісні Wildwood (OurVinyl Sessions) - Fleurie, OurVinyl

Wildwood (OurVinyl Sessions) (оригінал)

I’m wide-eyed and it’s midnight
I can’t sleep and I don’t feel right
I’m caught in the shadows of your limelight
I’m wide-eyed and its midnight
And all I see is you
All the heads keep turning
In my mind like parachutes
My heart’s still burning over you
Oh, Oh, Oh
Deep sleep battles underneath the moon
You never notice when I leave the room
Do you.
I was curious so I had to tell you
I’m curious and I gotta tell you
That all I see is you
All the heads keep turning
In my mind like parachutes
My heart’s still burning over you
Oh, Oh, Oh
No I’ll never get over you
No I’ll never get over you, you, you
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh
(All the heads keep turning)
(In my mind like parachutes)
(My heart’s still burning over you)
Oh, Oh, Oh, Oh
(All the heads keep turning)
(In my mind like parachutes)
(My heart’s still burning over you)
Oh, Oh, Oh, Oh
(All the heads keep turning)
(In my mind like parachutes)
(My heart’s still burning over you)
Oh, Oh, Oh, Oh
(All the heads keep turning)
(In my mind like parachutes)
(My heart’s still burning over you)

(переклад)

Я з широко розплющеними очима, а зараз опівночі
Я не можу заснути і почуваюся не так
Я потрапив у тіні твоєї уваги
Я з широко розплющеними очима і опівночі
І все, що я бачу це тебе
Всі голови постійно обертаються
У моїй свідомості, як парашути
Моє серце все ще палає над тобою
Ой, Ой
Бої глибокого сну під місяцем
Ви ніколи не помітите, коли я виходжу з кімнати
Чи ти.
Мені було цікаво, тому я змушений був вам розповісти
Мені цікаво, і я мушу вам сказати
Це все, що я бачу, це ви
Всі голови постійно обертаються
У моїй свідомості, як парашути
Моє серце все ще палає над тобою
Ой, Ой
Ні, я ніколи не подолаю тебе
Ні, я ніколи не подолаю тебе, ти, ти
Ой, Ой, Ой
Ой, Ой, Ой
Ой, Ой, Ой
Ой, Ой, Ой
(Усі голови постійно обертаються)
(У моїй думці, як парашути)
(Моє серце все ще палає над тобою)
Ой, Ой, Ой
(Усі голови постійно обертаються)
(У моїй думці, як парашути)
(Моє серце все ще палає над тобою)
Ой, Ой, Ой
(Усі голови постійно обертаються)
(У моїй думці, як парашути)
(Моє серце все ще палає над тобою)
Ой, Ой, Ой
(Усі голови постійно обертаються)
(У моїй думці, як парашути)
(Моє серце все ще палає над тобою)