Переклад тексту пісні Life Forms - FLESH, GUERLAIN

Life Forms - FLESH, GUERLAIN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life Forms, виконавця - FLESH.
Дата випуску: 23.02.2017
Мова пісні: Російська мова

Life Forms

(оригінал)
Сколько жизней ты отдал, чтобы вновь найти себя?
Среди этих тёмных лиц выбрать одно?
Сколько жизней ты отдал, чтобы вновь найти себя?
Среди этих тёмных лиц выбрать одно?
Сколько бы ты не искал, твой свет лишь здесь
Сообщения затухают в пустоте
Слов не нужно, звук не слышен в суете
Я прошу тебя, не надо верить судьбе
Перерождаясь вновь и вновь, ты не уйдёшь
При виде правды, тебя снова бросит в дрожь
Остановись, пока не поздно, не беги, ведь там безликим не заполнить пустоты
(Пустоты, пустоты)
Сколько жизней ты отдал, чтобы вновь найти себя?
Среди этих тёмных лиц выбрать одно?
Складываю все детали в жизненные формы
Я останусь, хоть и боль
Складываю все задачи
До которых нету дела
Хватит, хоуми мне втирать твои проблемы
Мне на них ведь наплевать
Я делаю нечто больше
Дай мне мой халат, я вылезу из кожи
Мы должны спасти им жизнь, я в это верю
Их умы так полны лжи, но я надеюсь
Помню, как я здесь в свои десять лет
Убегаю в лес, мне очень страшно, что тут есть?
Сколько жизней ты отдал, чтобы вновь найти себя?
Среди этих тёмных лиц выбрать одно?
(Выбрать одно?)
(переклад)
Скільки життів ти віддав, щоб знову знайти себе?
Серед цих темних облич вибрати одне?
Скільки життів ти віддав, щоб знову знайти себе?
Серед цих темних облич вибрати одне?
Скільки би ти не шукав, твоє світло лише тут
Повідомлення згасають у порожнечі
Слів не потрібно, звук не¦чутний у метурі
Я прошу тебе, не треба вірити долі
Перероджуючись знову і знову, ти не підеш
Побачивши правду, тебе знову кине в тремтіння
Зупинися, поки не пізно, не біжи, адже там безликим не заповнити порожнечі
(Пустоти, порожнечі)
Скільки життів ти віддав, щоб знову знайти себе?
Серед цих темних облич вибрати одне?
Складаю всі деталі у життєві форми
Я стану, хоч і біль
Складаю всі завдання
До яких немає справи
Досить, хоумі мені втирати твої проблеми
Адже мені на них наплювати
Я роблю щось більше
Дай мені мій халат, я вилізу зі шкіри
Ми повинні врятувати їм життя, я в це вірю
Їхні розуми такі повні брехні, але я сподіваюся
Пам'ятаю, як я тут у свої десять років
Втікаю в ліс, мені дуже страшно, що тут є?
Скільки життів ти віддав, щоб знову знайти себе?
Серед цих темних облич вибрати одне?
(Вибрати одне?)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Лучший друг 2019
Старт ft. L!l Yung 2018
Золото ft. FLESH 2019
Сквозь время 2018
Шрамы на руках ft. GUERLAIN 2018
Crash Bash ft. FLESH 2018
Париж 2019
Что пусси просит ft. LILDRUGHILL 2018
Художник 2018
Реальный ft. Yeyo 2018
То, что захочу 2018
URAL 2021
До рассвета 2018
TOKYO DRIFT ft. MellowBite 2017
Луна 2019
Заберу тебя ft. IROH 2019
INTERNAL 2017
Нуди ft. GUERLAIN 2019
Прошлый второй я ft. FLESH 2018
Где гаснет свет 2018

Тексти пісень виконавця: FLESH
Тексти пісень виконавця: GUERLAIN