Переклад тексту пісні YouAreMySunshine - Flatbush Zombies

YouAreMySunshine (оригінал)

No lie, I stopped getting high once we lost Yams
I was there the night he died, he was blue cold in my hands
Ain’t been the same since that day, god damn
You was a prophet, huh, you was a king, you was a visionary
You formed more than the Mob who made you more military
You, always supported
Missed your funeral, I wasn’t man enough to see you in a coffin
But I give you this offering and hope that you forgive me
Cause truthfully in my eyes, you was king of this city
I know you’re smiling down, sharing Backwoods with Biggie
Fuck, hold on, I’m bout to cry («You are my sunshine»)
No lie, I stopped getting high once we lost Yams
I was there the night he died, he was blue cold in my hands
Ain’t been the same since that day, god damn
You was a prophet, you was a king, you was a visionary
You formed, more than the Mob, you made you a military
You, always supported
Missed your funeral, I wasn’t man enough to see you in a coffin
But to you I give this offering and hope that you forgive me
Cause truthfully in my eyes, you was king of this city
I know you’re smiling down, sharing a Backwood with Biggie
Rocking Aaliyah' boat and taking a tab with Jimi
Pimping with Sweet Jones, gold grilling with ODB
In the studio, tryna fight tears and shit
I just wish my nigga Yams was here to hear this shit
He in the clouds, angels braiding his hair and shit
Just looking down like «God, you hear this shit?»
I hope we make you proud cause we next up at the mound
And I’ma Always $trive And Prosper until the world is ours
I hope we make you proud cause I’m next up at the, uh…
You are my sunshine, you are my sunshine
You are my sunshine, you are my sunshine
You are my sunshine, you are my sunshine (do-do-do do-do-do do do)
You are my sunshine, you are my sunshine
You are my sunshine, you are my sunshine (do-do-do do-do-do do do)
You are my sunshine, you are my sunshine
Own the day, own the day, own the day

(переклад)

Ні, брехні, я перестав кайфувати, коли ми втратили Ямса
Я був там тієї ночі, коли він помер, він був синій холодний у моїх руках
З того дня не було таким, до біса
Ти був пророком, ти був королем, ти був провидцем
Ви створили більше, ніж натовп, який зробив вас більш військовим
Ви, завжди підтримували
Я пропустив твій похорон, я не був настільки чоловіком, щоб побачити тебе в труні
Але я даю вам цю пропозицію і сподіваюся, що ви мене пробачите
Бо по правді в моїх очах ти був королем цього міста
Я знаю, що ти посміхаєшся вниз, ділиться Backwoods з Біггі
Блять, тримайся, я скоро заплачу («Ти моє сонечко»)
Ні, брехні, я перестав кайфувати, коли ми втратили Ямса
Я був там тієї ночі, коли він помер, він був синій холодний у моїх руках
З того дня не було таким, до біса
Ти був пророком, ти був королем, ти був провидцем
Ви створили більше, ніж натовп, ви зробили вас військовим
Ви, завжди підтримували
Я пропустив твій похорон, я не був настільки чоловіком, щоб побачити тебе в труні
Але вам я даю цю пропозицію і сподіваюся, що ви мене пробачите
Бо по правді в моїх очах ти був королем цього міста
Я знаю, що ти посміхаєшся вниз, ділиться Backwood з Біггі
Розгойдуй човен Алії та послухай Джімі
Сутенерство з Sweet Jones, готування золота з ODB
У студії намагайтеся боротися зі сльозами та лайном
Мені просто хотілося б, щоб мій негр Ямс був тут, щоб почути це лайно
Він в хмарах, ангели заплітають йому волосся та лайно
Просто дивлячись вниз, як «Боже, ти чуєш це лайно?»
Я сподіваюся, що ми зробимо вам пишатися, тому що ми наступні на кургані
І я завжди буду $trive And Prosper, поки світ не стане нашим
Я сподіваюся, ми зробимо вам пишатися, тому що я наступний на ...
Ти моє сонечко, ти моє сонечко
Ти моє сонечко, ти моє сонечко
Ти моє сонце, ти моє сонце
Ти моє сонечко, ти моє сонечко
Ти моє сонце, ти моє сонце
Ти моє сонечко, ти моє сонечко
Володійте днем, володійте днем, володійте днем