Переклад тексту пісні The Glory - Flatbush Zombies, Denzel Curry

The Glory (оригінал)

You see us as winners, when do we ever win?
When am I even good enough?
Acknowledge your friends
Sometimes things get broken and we argue again
Spent the last 20 minutes all inside of my head
I’ll explain it as takin' cash on culture from the poachers
Scopin' everything I have, ignorin' all the bullshit that made me mad
Killin' coral reefs, smoking weed too fast
Almost got skipped, bitch I read too fast, I don’t bleach my past
These are the titles G’s supposed to have, cold in the summer
Sweatin' bullets out on Flatbush Ave
Spirit like I got a platinum plaque, modern acrobat, the mass effect
I sharp shoot 'em, make them tap the mat, so accurate
We represent the illest seniors, small demeaners
Tellin' lies inside this room of cheaters
Even at the stage of a fetus, I reclaim to repeat this to all my demons
That’s pigeon-holin' your genius and feedin' right into weakness
How can he write his thesis?
He don’t believe in Jesus
Sweetness, I’m almost speechless, for our future, egregious
We gotta pick up the pieces shawty, I’m familiar with pain
Used to play by myself when they considered it lame
Do this thing by yourself, nothing is ever obtained
Introverted but I’m emergin' the spark to the flames
I won’t harp on a thing
I won’t causin' the blame, but it’s hard to obtain
I wanna see you winnin', I wanna see you get the cash
Wanna see you finish, don’t wanna see you wave the flag
Wanna see you try hard, wanna see you do it big
Bringing champagne home, 'long as I could get a swig
I wanna see you winnin', I wanna see you get the cash
Wanna see you finish, don’t wanna see you wave the flag
Wanna see you try hard, wanna see you do it big
Bringing champagne home, 'long as I could get a swig
A real friend’ll kill you if you asked him to
Instead of stabbing on the back of you
Just trying to get ahead
But you can’t spend a dime if you work yourself dead
We are so deep in love with the sinner but not the sin
How could she turn my king size into a waterbed?
Damn, I’m just sayin'
Kick her out the crib and scream, «Baby, come back»
Then kick her out again—I'm just crazy like that
Bitches fall in love with a nigga out of his mind
And I fall so deep into lust with a chick with a big behind
My ex left cause I ain’t got no hits
I heard her new boyfriend lumpin' her up with his fists
But hey, you got what you asked for, I’m petty as shit
That’s some food for thought, I let you do the dishes
I wanna see you winnin', I wanna see you get the cash
Wanna see you finish, don’t wanna see you wave the flag
Wanna see you try hard, wanna see you do it big
Bringing champagne home, 'long as I could get a swig
I’m Faizon with no love, give love with a golden glove
I’m the man with a golden gun, black man under golden sun
I’m shinin', Jack Nicholson, wishes where my nickels went
Kisses on my mistletoes, did I have a Christmas?
No
But I had a misses though, believe me, shoulda vacay’d in Tahiti
Wishing you were dyin' with me, sweet as hugs and diabetes
Leave me, love me, touch me, cut me, lustin'
Fuck me, busty, dusty, old and rusted
Baby, do you mind if I revise what’s in your mind?
You see my call declined because a certain point in time
I’m hopin' every line it hits like millimeter nine
You beggin' me to change, that is a penny to a dime
The realness in my spirit always gets you every time
Optimistic like Optimus, we ain’t even reached our prime
Roses are red and violence leads to violins
End of discussion, I hope that we could still be friends
Don’t take this shit for granted, I’m blessed just like my granny
Shout out my Uncle Mannie, hey, hi, I hope you winnin'
Gia, I hope you listenin'
And Tommy hold your head, man fuck your heart condition
Rihanna like my big momma, we call Penny Big Momma
She like a hundred years old, that’s a real old timer
Uncle Karl you in a better place
Just know the pictures that you took gon' live forever and a motherfuckin' day
Rest in peace Uncle Rob, we miss you, bless your heart
Rihanna and my grandmomma took me in from the start
Aunt Marie beatin' cancer, givin' everything she had
My cousin Calvin showed me swag, my cousin Hebrew showed me straps
Me and J used to hustle, he had that white, I had that green
Who got them pills?
We in Fort Greene, lil niggas on the scene
God had four knives, that’s one for each pocket
Gonna need nine lives if you get outta pocket
If I see cousin James, I’ll knock his eye out his socket
Diamante hold me down like I ain’t got a wallet
Rest in peace to my sweet great-grandma Grace
I wish my momma was alive, if I could see her face
My grandfather used to say when I fucked up
That I was just like my momma, tough love
I wish I could see my kid way more than I could
My baby momma holdin' grudges but the court will do good

(переклад)

Ви бачите нас як переможців, коли ми коли перемагаємо?
Коли я достатньо хороший?
Визнайте своїх друзів
Іноді щось ламається, і ми знову сперечаємося
Останні 20 хвилин я провів у голові
Я поясню це як забрати гроші з культури у браконьєрів
Переглядаю все, що маю, ігноруючи всю ту фігню, яка мене розлютила
Вбиваємо коралові рифи, надто швидко куримо траву
Майже мене пропустили, сука, я читаю занадто швидко, я не вибілюю своє минуле
Це ті назви, які повинні мати G, холодно влітку
На Flatbush Ave
Дух, як у мене, платинова дошка, сучасний акробат, мас-ефект
Я різко стріляю в них, змушую їх торкнутися килимка, так точно
Ми представляємо найгірших літніх людей
Розповідь лежить у цій кімнаті шахраїв
Навіть на стадії зародження я хочу повторити це всім моїм демонам
Це занурює в себе свій геній і наповнює слабкість
Як він може написати свою дисертацію?
Він не вірить в Ісуса
Солодко, я майже безмовний, про наше майбутнє, кричуще
Нам потрібно збирати шматочки, мило, я знайомий з болем
Раніше грав сам, коли вони вважали це кульгавим
Зробіть це самі, нічого не отримаєте
Замкнута в собі, але я вихряю вогню
Я не буду на ні чіти
Я не буду звинувачувати, але це важко отримати
Я хочу побачити, як ви виграєте, я хочу побачити, як ви отримаєте готівку
Хочу бачити, як ви закінчите, не хочу бачити, як ви розмахуєте прапором
Я хочу бачити, як ви стараєтесь, я хочу бачити, як ви робите це велико
Приносив додому шампанське, якщо б я міг випити ковток
Я хочу побачити, як ви виграєте, я хочу побачити, як ви отримаєте готівку
Хочу бачити, як ви закінчите, не хочу бачити, як ви розмахуєте прапором
Я хочу бачити, як ви стараєтесь, я хочу бачити, як ви робите це велико
Приносив додому шампанське, якщо б я міг випити ковток
Справжній друг вб’є вас, якщо ви попросите його
Замість того, щоб вколоти вас у спину
Просто намагаюся просунутися вперед
Але ви не можете витратити ні копійки, якщо ви працюєте мертвим
Ми так закохані в грішника, але не в гріх
Як вона могла перетворити мій королівський розмір на водяне ліжко?
Блін, я просто кажу
Вигнати її з ліжечка і крикнути: «Дитино, повернись»
Потім знову вигнати її — я просто божевільний
Суки закохуються в негра з розуму
І я так глибоко впадаю у пожадливість із курчатою з великою спиною
Мій колишній лішив, тому що я не отримав звернення
Я чув, як її новий хлопець збивав її кулаками
Але гей, ти отримав те, що просив, я дріб’язковий, як лайно
Це пожива для роздумів, я дозволю вам мити посуд
Я хочу побачити, як ви виграєте, я хочу побачити, як ви отримаєте готівку
Хочу бачити, як ви закінчите, не хочу бачити, як ви розмахуєте прапором
Я хочу бачити, як ви стараєтесь, я хочу бачити, як ви робите це велико
Приносив додому шампанське, якщо б я міг випити ковток
Я Файзон без любові, даруй любов із золотою рукавичкою
Я чоловік із золотою зброєю, чорнявий під золотим сонцем
Я сяю, Джек Ніколсон, бажає, куди поділися мої гроші
Поцілунки в омели, у мене було Різдво?
Ні
Але, повірте, у мене були помилки, я мав би відпочити на Таїті
Бажаю, щоб ти помирав зі мною, солодкий, як обійми та діабет
Залиш мене, люби мене, доторкнись до мене, розріж мене, пожадай
Трахни мене, грудасту, запилену, стару й іржаву
Дитина, ти не проти, якщо я перегляну те, що у тебе на думці?
Ви бачите, що мій дзвінок відхилено через певний момент часу
Я сподіваюся, що кожен рядок досягає дев’яти міліметрів
Ви благаєте мене змінити, це пені до копійки
Реальність у моєму дусі завжди захоплює вас
Оптимістичні, як і Оптимус, ми навіть не досягли розквіту
Троянди червоні, а насильство веде до скрипок
Кінець обговорення, я сподіваюся, що ми можемо залишатися друзями
Не приймайте це лайно як належне, я благословенний, як і моя бабуся
Крикни мій дядько Менні, гей, привіт, я сподіваюся, ти виграєш
Джіа, я сподіваюся, ти слухаєш
І Томмі, тримай голову, до біса твій стан серця
Ріанна, як моя велика мама, ми називаємо Пенні Великою Мамою
Їй ніби сто років, це справжній старожил
Дядько Карл, ти в кращому місці
Просто знайте, що знімки, які ви зробили, будуть жити вічно і проклятим днем
Спочивай з миром, дядечку Робе, ми сумуємо за тобою, благослови твоє серце
Ріанна і моя бабуся взяли мене з самого початку
Тітка Марі перемагає рак, віддаючи все, що мала
Мій двоюрідний брат Кельвін показав мені хабар, мій кузен іврит показав мені ремні
Ми і Джей мусялись, у нього був той білий, у мене це зелений
Хто дав їм таблетки?
Ми у Форт-Гріні, маленькі негри на сцені
У Бога було чотири ножі, по одному на кожну кишеню
Вам знадобиться дев’ять життів, якщо ви виберетеся з кишені
Якщо я побачу кузена Джеймса, я виб’ю йому око
Діамант тримає мене наче я не маю гаманця
Спочивай з миром моєї милий прабабусі Грейс
Я б хотів, щоб моя мама була жива, якби я бачив її обличчя
Мій дідусь казав, коли я облажався
Що я був так само, як моя мама, сильна любов
Мені б хотілося бачити свою дитину набагато більше, ніж я
Моя дитина тримає образи, але суд піде на користь