Переклад тексту пісні This Is It - Flatbush Zombies

This Is It (оригінал)

All you fools just sound the same
Ain’t no credit to your name
Ain’t no credit line open, that’s discrediting the fame
Form your business in the name, something unique like a slain
Make a difference, make a change
But ain’t no puppets on a string
Don’t be chilling on the couch, remember this is for the clout
Remember this is for the poor niggas that’ll represent you when you’re out
Forget you when you need your friends, fuck it we just meet again
All my niggas need a plan, cos all my niggas need to win
Always was a winner even when I wasn’t 'posed to
The money getting bigger as if it wasn’t supposed to
Just a lonely nigga, talk too much to myself, need a break
On July 8th broke down heaven’s gates
Now watch, they high all day
Fuck you leaving, fuck all evening
Call me mister fuck all day
Trap all day and night
Don’t need a house much less you ‘bout some change
Expand my conscious, tryna' walk on water
Feel the earth on me
You hatin', I’ll be somewhere slayin' bitches by their face on me
Catch a fake, with an eighth on me
Not phased, don’t pass that shit homie
Cough, smoke, cough, got my shit sealed off
‘Bout to put some in the air, ‘til a nigga doze off
Cos you got some shrooms, I got a room
You and me ‘til we reach the moon
Never wore a disguise, love the skin I’m in
You trade your soul for fame, we ain’t built the same
All you fools just sound the same
Ain’t no credit to your name
Ain’t no credit line open, that’s discrediting the fame
Form your business in the name, something unique like a slain
Make a difference, make a change
But ain’t no puppets on a string
Don’t be chilling on the couch, remember this is for the clout
Remember this is for the poor niggas that’ll represent you when you’re out
Forget you when you need your friends, fuck it we just meet again
All my niggas need a plan, cos all my niggas need to win
All I ever wanted was to be a one to one
Now I’m one in three
Compulsively a nigga gotta run up or get none
Know I feel your pain, a different day when you’re done
put you down, afraid to look around, instead I pen it for my dogs
Now my city give me 150 for my steez, 150 for my beats
Three niggas, we gotta eat
Shouts to fans that’s overseas
Independent grind, at least we did form a company
We a bond that never breaks, never giving up the cake
Not a fan of pointing fingers at men
It’s dependent on who can pay for academics
Homie your chemists are missing the appendages
You back into handling business, no kidding
My head’s at the clinic, I need a prescription
My vision is clearer through smoke and them mirrors
I can’t be compared to those niggas you hearing
So don’t be offended when niggas don’t feel you
All you fools just sound the same
Ain’t no credit to your name
Ain’t no credit line open, that’s discrediting the fame
Form your business in the name, something unique like a slain
Make a difference, make a change
But ain’t no puppets on a string
Don’t be chilling on the couch, remember this is for the clout
Remember this is for the poor niggas that’ll represent you when you’re out
Forget you when you need your friends, fuck it we just meet again
All my niggas need a plan, cos all my niggas need to win
Feeling brave?
Nigga run up
Buck shots, Here muscle
And I don’t need Joey to pump it
Pitbull, no muzzle
Badmon, I’m thuggin'
Dunno, gun smoke
Can’t tell me nothin', there’s no need for discussion
I’m the sinner and saint, I’m the box logo bully
Used to buy Bathing Ape, now they send this shit to me
I paved the way for niggas that’re scared to say what they ain’t wanna say
Now watch a demon demonstrate, annihilate, love haters all the same
Will I die from my homicide or will I die from taking too much drugs?
Lord knows I deserve to die on an acid high and I’m double cupped
Cold line, hundred blunts
Seen a few bitches I’d love to fuck
2Pac in 96 and troublesome
27 club, here I come
Comma, c-c-c-c comma, comma, comma, a whole lot of decimals
I just s-see my account and c-c-c-c-c-c-c count all my blessing up
Bloodstream full of chemical, crip, blood, twist your fingers up
Better than some of them veterans
Bet they gon' say it’s beginners luck
I would die for my niggas, but would they do the same?
Hennessey by the gallon, I’m losing my balance and manage the pain
I would ride for my niggas, just show me the lane
My grandaddy’s still in the kitchen, w-w-whooping the ‘caine
My celly' keep ringing
I cannot find enough courage to answer
The backwoods is hitting
Hope that that shit is not giving me cancer
Trip on acid while I’m rapping, Sippin' muddy, counting money
I think she took too many xannies, she fell asleep while she was sucking
Made it out the gutter, shout out to my mother
Kudos to my papa, he ain’t wear the rubber
This is it, I do this shit here for my brothers

This Is It (переклад)

Всі ви, дурні, звучите однаково
Ваше ім’я не заслуга
Кредитна лінія не відкрита, це дискредитує славу
Сформуйте свою компанію від імені, чогось унікального, як-от убитий
Зробіть зміни, зробіть зміни
Але це не маріонетки на нитці
Не розслабляйтеся на дивані, пам’ятайте, що це для впливу
Пам’ятайте, що це для бідних ніґґерів, які будуть представляти вас, коли ви вийдете
Забудьте про вас, коли вам знадобляться ваші друзі, до біса ми просто зустрінемося знову
Усім моїм ніґґґерам потрібен план, бо всім моїм ніґґерам потрібно перемагати
Завжди був переможцем, навіть коли мене не ставили
Грошей стає все більше, ніби це не повинно було бути
Просто самотній негр, занадто багато говорив сам із собою, потрібен відпочинок
8 липня зламали небесні ворота
А тепер подивіться, вони весь день під кайфом
На хуй ти йдеш, на біса весь вечір
Називайте мене містером цілий день
Пастка весь день і ніч
Не потрібен будинок, а тим більше, що вам потрібно щось змінити
Розширюйте мою свідомість, намагайтеся ходити по воді
Відчуй землю на мені
Ви ненавидите, я буду де вбивати сук їх обличчям на мною
Зловити фальшивку з восьмою на мені
Не поетапно, не пропускай це лайно, друже
Кашель, дим, кашель, мені заклеїли лайно
«Покинь трохи в повітря, поки ніґґер не задріме».
Оскільки у вас є гриби, у мене є кімната
Ти і я, поки не досягнемо Місяця
Ніколи не носив маскування, мені подобається моя шкіра
Ви міняєте свою душу на славу, ми не створені однаково
Всі ви, дурні, звучите однаково
Ваше ім’я не заслуга
Кредитна лінія не відкрита, це дискредитує славу
Сформуйте свою компанію від імені, чогось унікального, як-от убитий
Зробіть зміни, зробіть зміни
Але це не маріонетки на нитці
Не розслабляйтеся на дивані, пам’ятайте, що це для впливу
Пам’ятайте, що це для бідних ніґґерів, які будуть представляти вас, коли ви вийдете
Забудьте про вас, коли вам знадобляться ваші друзі, до біса ми просто зустрінемося знову
Усім моїм ніґґґерам потрібен план, бо всім моїм ніґґерам потрібно перемагати
Все, чого я коли бажав — це бути один на один
Тепер я один із трього
Вимушено ніггер повинен підбігти або не отримати
Знай, що я відчуваю твій біль, це інший день, коли ти закінчиш
відкладаю вас, боюся озирнутися, натомість записую для своїх собачок
Тепер моє місто дає 150 за мій стіз, 150 за мої біти
Троє нігерів, ми повинні їсти
Крики шанувальникам за кордоном
Незалежний гранд, принаймні ми створили компанію
Ми – зв’язок, який ніколи не розривається, ніколи не відмовляється від торта
Не любитель показувати пальцем на чоловіків
Це залежить від того, хто може платити за науковців
Хомі, у твоїх хіміків не вистачає придатків
Ви знову займаєтесь бізнесом, без жартів
Я керівник у клініці, мені потрібен рецепт
Через дим і дзеркала моє бачення стає ясніше
Мене не можна порівняти з тими нігерами, яких ви чуєте
Тож не ображайтеся, коли нігери вас не відчувають
Всі ви, дурні, звучите однаково
Ваше ім’я не заслуга
Кредитна лінія не відкрита, це дискредитує славу
Сформуйте свою компанію від імені, чогось унікального, як-от убитий
Зробіть зміни, зробіть зміни
Але це не маріонетки на нитці
Не розслабляйтеся на дивані, пам’ятайте, що це для впливу
Пам’ятайте, що це для бідних ніґґерів, які будуть представляти вас, коли ви вийдете
Забудьте про вас, коли вам знадобляться ваші друзі, до біса ми просто зустрінемося знову
Усім моїм ніґґґерам потрібен план, бо всім моїм ніґґерам потрібно перемагати
Відчуваєте себе сміливим?
Ніггер підбіг
Бак постріли, тут м'язи
І мені не потрібен Джоуї, щоб викачувати це
Пітбуль, без морди
Бадмон, я боїться
Не знаю, гарматний дим
Не можу мені нічого сказати, немає потреби в обговоренні
Я грішник і святий, я хуліган із логотипом коробки
Раніше купував Bathing Ape, тепер вони надсилають це лайно мені
Я проклав шлях для негрів, які бояться говорити те, що вони не хочуть сказати
Тепер подивіться, як демон демонструє, знищує, все одно любить ненависників
Чи помру я від свого вбивства чи помру від вживання занадто великої кількості наркотиків?
Господь знає, що я заслуговую померти на сильній кислоті, і я подвійний
Холодна лінія, сто притупляє
Я бачив кількох сук, яких хотів би потрахати
2Pac в 96 і клопітний
27 клуб, я йду
Кома, c-c-c-c кома, кома, кома, ціла кількість десяткових знаків
Я просто бачу мій обліковий запис і c-c-c-c-c-c-c зараховує все моє благословення
Потік крові, повний хімічних речовин, крипів, крові, скрутіть пальці вгору
Краще за деяких ветеранів
Б’юся об заклад, вони скажуть, що це удача для новачків
Я б помер за своїх негрів, але чи зробили б вони те саме?
Hennessey на галон, я втрачаю рівновагу та керую болем
Я б покатався за своїх негрів, просто покажи мені доріжку
Мій дідусь усе ще на кухні, т-ч-хвилює «каїн».
Моя celly постійно дзвонить
Я не знаходжу достатньо сміливості відповісти
Заглушки б’ють
Сподіваюся, що це лайно не викликає у мене рак
Поїздка на кислоту, поки я читаю реп, потягую бруд, рахую гроші
Мені здається, що вона взяла занадто багато ксанни, вона заснула, коли смоктала
Вийшов із жолоба, крикни до мами
Слава мому тату, він не носить гуми
Ось вось, я роблю це лайно тут для своїх братів