Переклад тексту пісні Vacation - Flatbush Zombies, Joey Bada$$

Vacation (оригінал)

Vacay!
Vacay!
Vacay!
Yeah, yeah, yeah
I don’t sweat her texts (no) my life is a test (test, yeah)
Takes a little effort (effort) makes a lot of stress (uh huh, stress)
Supposed to be this way (way) who could lead the way?
(way)
Them shades a couple K’s (K's) we don’t see the same (Uh-huh)
Do I need a name?
(fame) Do we flee from fame (name)
Now that’s a cold case (case) and I see the same (same)
You’re supposed to be the king (king) let me see your wings (wings)
Spread the gospel goal (goal) and let freedom ring
I swear it’s so amazin'
I swear it’s so amazin'
Yeah I feel like on vacation
They wanna be me, I ain’t dead yet, no
You wanna ride you need a spaceship
Ay baby, don’t get impatient, no
Gotta hustle til you make it, Lord
Yeah, I swear it’s so amazin'
Yeah, cruising in my own lane, had to take the scenic route
My reality is what most you niggas dream about
Fake niggas only ride for you when they need the clout
They leave your ass for dead when you’re bleedin' out
Look, but blood thicker than water, that’s word to my daughter
This year is where I had to draw up all of my borders
I’m bossed up, I used to take their orders
They ain’t wanna pay attention now they can’t afford us, yeah
I made a milli' in the first quarter on the hush, yeah
Plus this my Jordan year, bitch I’m just warmin' up, yeah
I ain’t in a rush, that’s just, my adrenaline flowin'
I drop the top just so they can see the melanin glowin'
Like fuck the cops, uh, posted on the block like Giannis
I promise, they call me Mr. Brooklyn’s Finest
I’m, feelin' like I’m Yeezy with the shutter shades
Can’t tell me nothing, in my stuntin' phase, wait 'til all them hunnids made
I swear it’s so amazin'
I swear it’s so amazin'
Yeah I feel like on vacation
They wanna be me, I ain’t dead yet, no
You wanna ride you need a spaceship
Ay baby, don’t get impatient, no
Gotta hustle til you make it, Lord
Yeah, I swear it’s so amazin'
Yeah, yeah, yeah
I just got back from Australia
Wildin' out, getting double, my la familia
Zombie Gang, Gang, Gang, can’t say a word
Who wanna bang, bang, bang?
I’m Pops Wayans' cause
Got a blade on my tongue, dirty nine on my side
Ratchet from over seas, mail order bride
I’m the shit like my momma gave birth out her asshole
Ammunition, wrapped around my body like Rambo
Shout out to my main chick, side chick and mistress
Same shit, love you girl, just handle yo business
Got blood on my Fendi joggers, watch me mix-match designer
I just wanna spend 4/20 with Rihanna
Throw her over my shoulder then bring her back to my island
Then put her legs over my head like a Hurricanrana
I’m prolly the realest nigga to climb out a vagina (too real)
Now does that sound like a good vacation or am I wildin'?
I swear it’s so amazin'
I swear it’s so amazin'
Yeah I feel like on vacation
They wanna be me, I ain’t dead yet, no
You wanna ride you need a spaceship
Ay baby, don’t get impatient, no
Gotta hustle til you make it, Lord
Yeah, I swear it’s so amazin'

(переклад)

Відпустка!
Відпустка!
Відпустка!
Так, так, так
Я не переживаю за її повідомленнями (ні) моє життя — тест (тест, так)
Займає невеликих зусиль (зусиль) викликає багато стресу (угу, стрес)
Має бути таким шляхом (шляхом), хто міг би вести шлях?
(шлях)
Вони відтінюють пару K (K), ми не бачимо однакових (Ага)
Чи потрібне ім’я?
(слава) Чи втікаємо ми від слави (ім'я)
Тепер це холодний випадок (випадок), і я бачу те саме (те саме)
Ви повинні бути королем (королем), дозвольте мені побачити ваші крила (крила)
Поширюйте євангельську мету (ціль) і нехай лунає свобода
Клянуся, це так дивовижно
Клянуся, це так дивовижно
Так, я відчуваю себе як у відпустці
Вони хочуть бути мною, я ще не вмер, ні
Щоб покататися, потрібен космічний корабель
Ай, дитинко, не будь нетерплячим, ні
Треба напружуватися, поки не встигнеш, Господи
Так, клянусь, це так дивовижно
Так, мандруючи власною смугою, довелося йти мальовничим маршрутом
Моя реальність — це те, про що більшість ви, нігери, мрієте
Фальшиві нігери їздять за вас лише тоді, коли їм потрібна влада
Вони залишають твою дупу мертвою, коли ти стікаєш кров’ю
Дивіться, але кров густіша за воду, це слово моїй дочці
Цього року мені довелося окреслити всі свої кордони
Я керований, я приймав їхні накази
Вони не хочуть звертати увагу тепер, вони не можуть собі дозволити, так
Я заробив міллі у першому кварталі на тиші, так
Крім того, у цей мій йорданський рік, сука, я просто розігріваюся, так
Я не поспішаю, просто мій адреналін тече
Я скидаю верхню частину, щоб вони могли бачити, як меланін світиться
Як до біса, копи, опубліковані в блоку, як Джанніс
Я обіцяю, вони називають мене Mr. Brooklyn’s Finest
Я відчуваю себе Yeezy із шторами
Нічого не можу сказати мені, на етапі мого трюку почекайте, поки всі ці гуні
Клянуся, це так дивовижно
Клянуся, це так дивовижно
Так, я відчуваю себе як у відпустці
Вони хочуть бути мною, я ще не вмер, ні
Щоб покататися, потрібен космічний корабель
Ай, дитинко, не будь нетерплячим, ні
Треба напружуватися, поки не встигнеш, Господи
Так, клянусь, це так дивовижно
Так, так, так
Я щойно повернувся з Австралії
Wildin' out, get double, my la familia
Банда зомбі, банда, банда, не можу сказати ні слова
Хто хоче бац, бац, бац?
Я – справа Попса Вейанса
У мене лезо на язиці, брудна дев’ятка на боці
Трещотка з-за моря, наречена поштою
Я лайно, наче моя мама народила свою сраку
Боєприпаси, обмотані навколо мого тіла, як Рембо
Крикніть моїй головній курчаті, побічній курчаті та господині
Те саме лайно, люблю тебе, дівчино, тільки займайся своїми справами
Кров на моїх джоггерах Fendi, дивіться, як я конструктор мікс-матч
Я просто хочу провести 4/20 з Ріанною
Перекиньте її через плече, а потім поверніть на мій острів
Потім поклав її ноги на мою голову, як Hurricanrana
Я, мабуть, справжній ніггер, який вилізти з піхви (занадто реально)
Тепер це звучить як гарний відпочинок чи я дикий?
Клянуся, це так дивовижно
Клянуся, це так дивовижно
Так, я відчуваю себе як у відпустці
Вони хочуть бути мною, я ще не вмер, ні
Щоб покататися, потрібен космічний корабель
Ай, дитинко, не будь нетерплячим, ні
Треба напружуватися, поки не встигнеш, Господи
Так, клянусь, це так дивовижно