Переклад тексту пісні Trade-Off - Flatbush Zombies

Trade-Off (оригінал)

It’s that work hard, play hard
Make you quit that day job
I smoked so much this year we couldn’t even take a day off
I plan to take a trip
Want the money how it’s spent
I just re-up
Plus I just payed my phone and the rent
Hey, it’s lit
Call my partners up, we going up, you slowing up
I never judge, we do indulge
In truth I never touch this stuff
One puff of that fluffy stuff, shit hit me like a sucker punch
Side effects include mass paranoia plus the cotton mouth
Down another bottle with my niggas
Before this was a movie we pictured us living bitter
And I forgive 'em, whatever, whatever
Telling me different
Nothing is given without sacrifices
Something is close to niggas to chill with
Pray for the children
The government spiking penicillin
And lord willin'
We all live to be 20 million
Outcome infinite dawg, where is the ceiling?
Cause five years ago we came to be without disappearing
It’s that work hard, play hard
Make you quit that day job
I smoked so much this year we couldn’t even take a day off
I plan to take a trip
Want the money how it’s spent
I just re-up
Plus I just payed my phone and the rent
It’s that work hard, play hard
I just got a blow job
Smoke so much this year we couldn’t even take a day off
Twenty something years, I never had a fucking day job
Never ask for truth, it’s what expected, it’s a trade-off
Real nigga shit, getting money bound to flip
Now turned on like I’m the shit
Bitch I told you how it gets
It’s that mixtape rap blunt wrapped up in a album
In a audi black tote straps lookin' for yack
So I can go top speed with the blinkers on
Screaming «Fuck the world», Martin King is gone
Who am I?
Who am I?
Handsome guy, might stunt on you niggas with a patch on my eye
Please, turn up the headphones I speak the value
I pray for freaks, we gon bring the outcome
Toke, toke and choke
We just need your vocals
So this is the future, ain’t what your used to
Four years ago I was poorer than you are
Trapping in the lobby and the back of a U-haul
It’s that work hard, play hard
I just got a blow job
Smoke so much this year we couldn’t even take a day off
Twenty something years, I never had a fucking day job
Never ask for truth, it’s what expected, it’s a trade-off
It’s that work hard, play hard
Make you quit that day job
I smoked so much this year we couldn’t even take a day off
I plan to take a trip
Want the money how it’s spent
I just re-up
Plus I just payed my phone and the rent
This that work hard, play hard
Rest in peace to Trayvon
Did so much different drugs this year I’m feeling so amazing
LSD them potent doses smoking 'til I take off
Two freaks, one Meech, that’s an even trade-off
Rosemary’s baby the hand I rock my cradle to the grave
I had six exorcisms this year alone and I feel the same
I’m high and sleep deprived, having nightmares while I’m still awake
40 ounce, sipper, until my liver give away
I think I lost my mind and, I’m willing to trade my soul if you can find it
An even exchange I’m young and deranged
All these drugs in my body
Rawer than the kilo under my granddaddy pillow
Kill a cop, la-la-laugh, reload, ha-ha-ha
Drop classics, we now laugh at you niggas
I average 50, I don’t feel the need to pass to you niggas
Roll up the sticky, young irrational nigga
Don’t throw stones, unless your crib is shatter proof nigga
A headshot, now let’s see if you splatter-proof nigga
It’s that work hard, play hard
Make you quit that day job
I smoked so much this year we couldn’t even take a day off
I plan to take a trip
Want the money how it’s spent
I just re-up
Plus I just payed my phone and the rent
It’s that work hard, play hard
I just got a blow job
Smoke so much this year we couldn’t even take a day off
Twenty something years, I never had a fucking day job
Never ask for truth, it’s what expected, it’s a trade-off
It’s that work hard, play hard
Rest in peace to Trayvon
Did so much different drugs this year
I’m feeling so amazing
LSD them potent doses
Smoking 'til I take off
Two freaks, one Meech, that’s an even trade-off

(переклад)

Це те, що важко працювати, наполегливо грати
Змусити вас залишити роботу того дня
Я так накурила в цьому році, що навіть не змогли взяти вигулу
Я планую в поїздку
Хочете грошей, як вони витрачені
Я просто відновлюю
Крім того, я щойно заплатив за телефон і оренду
Гей, він горить
Телефонуйте моїм партнерам, ми піднімаємось, а ви сповільнюєтеся
Я ніколи не засуджую, ми такимось
По правді кажучи, я ніколи не торкаюся цього
Одна затяжка тієї пухнастої речі, лайно вдарило мене як присоски
Побічні ефекти включають масову параною плюс ватний рот
Додайте ще одну пляшку з моїми ніґґерами
До цього фільму ми уявляли, як живемо гірко
І я прощаю їх, що завгодно, що завгодно
Кажуть мені інакше
Ніщо не дається без жертв
Щось близько ніґґерів, щоб розслабитися
Моліться за дітей
Уряд посилює пеніцилін
І Господь хоче
Ми всі живемо до 20 мільйонів
Результат нескінченний, де стеля?
Бо п’ять років тому ми стали не зникнути
Це те, що важко працювати, наполегливо грати
Змусити вас залишити роботу того дня
Я так накурила в цьому році, що навіть не змогли взяти вигулу
Я планую в поїздку
Хочете грошей, як вони витрачені
Я просто відновлюю
Крім того, я щойно заплатив за телефон і оренду
Це те, що важко працювати, наполегливо грати
Я щойно отримав мінет
Цього року так багато курили, що навіть не могли взяти випускного дня
Двадцять з чимось років у мене ніколи не було роботи
Ніколи не питайте правди, це те, чого очікували, це компроміс
Справжнє ніггерське лайно, отримувати гроші, які неодмінно перевертаються
Тепер увімкнено, наче я лайно
Сука, я казав тобі, як це виходить
Це той мікстейп-реп, загорнутий в альбом
У ауді чорні ремінці для сумки, які шукають кепку
Тож я можу виходити на максимальну швидкість із увімкненими мигалками
Кричачи «До біса світ», Мартін Кінг зник
Хто я?
Хто я?
Гарний хлопець, може стати на вас, нігери, за допомогою пов’язки на моєму оці
Будь ласка, підніміть навушники, я вимовляю значення
Я молюся за виродків, ми принесемо результат
Токе, токе й давиться
Нам просто потрібен ваш вокал
Тож це майбутнє, а не те, до чого ви звикли
Чотири роки тому я був біднішим за вас
Застрягання у вестибюлі та в задній частині U-тягу
Це те, що важко працювати, наполегливо грати
Я щойно отримав мінет
Цього року так багато курили, що навіть не могли взяти випускного дня
Двадцять з чимось років у мене ніколи не було роботи
Ніколи не питайте правди, це те, чого очікували, це компроміс
Це те, що важко працювати, наполегливо грати
Змусити вас залишити роботу того дня
Я так накурила в цьому році, що навіть не змогли взяти вигулу
Я планую в поїздку
Хочете грошей, як вони витрачені
Я просто відновлюю
Крім того, я щойно заплатив за телефон і оренду
Це, що важко працювати, грати наполегливо
Спочивай з миром Трейвону
Цього року я приймав так багато різних препаратів, що я почуваюся неймовірно
ЛСД – це потужні дози куріння, поки я не злітаю
Два виродка, один Міч, це рівний компроміс
Дитина Розмарі, рука, яку я качаю колискою до могили
Лише за цей рік у мене було шість екзорцизмів, і я відчуваю те саме
Я під кайфом і не сплю, мені сняться кошмари, поки я ще не сплю
40 унцій, ковпайте, поки моя печінка не віддасть
Мені здається, що я зійшов з глузду, і я готовий продати свою душу, якщо ви зможете її знайти
Рівний обмін Я молодий і божевільний
Усі ці наркотики в моєму тілі
Сірший за кілограм під подушкою мого дідуся
Вбити поліцейського, ля-ла-смійся, перезаряди, ха-ха-ха
Киньте класику, тепер ми сміємося з вами, нігери
Мені в середньому 50, я не відчуваю потреби передаватись вам, нігери
Згорніть липкого, молодого ірраціонального нігера
Не кидайте каміння, якщо ваше ліжечко не не розбите
Постріл у голову, а тепер давайте подивимося, чи ви захищений від бризок ніггер
Це те, що важко працювати, наполегливо грати
Змусити вас залишити роботу того дня
Я так накурила в цьому році, що навіть не змогли взяти вигулу
Я планую в поїздку
Хочете грошей, як вони витрачені
Я просто відновлюю
Крім того, я щойно заплатив за телефон і оренду
Це те, що важко працювати, наполегливо грати
Я щойно отримав мінет
Цього року так багато курили, що навіть не могли взяти випускного дня
Двадцять з чимось років у мене ніколи не було роботи
Ніколи не питайте правди, це те, чого очікували, це компроміс
Це те, що важко працювати, наполегливо грати
Спочивай з миром Трейвону
Цього року вживала багато різних препаратів
Я почуваюся так чудово
LSD їх потужні дози
Курю, поки не злітаю
Два виродка, один Міч, це рівний компроміс