Переклад тексту пісні Chunky - Flatbush Zombies

Chunky (оригінал)

They talk about you when you doing good
Gon' talk about you when you doing bad
Guess what?
Let me see you talk when you’re dead
They talk about you when you doing good
Gon' talk about you when you doing bad
Guess what?
Let me see you talk when you’re dead
I need a vacation!
Where you going?
(My nigga, where you going?)
I just came off the road (off the road)
London, Paris, Tokyo world tour
I need a vacation!
Where you been?
(My nigga, where you been?)
Australia to Kingston (blap blap)
But I still ain’t make it to the motherland (Goddamn)
Pack your bags yourself
For your vacation in Hell
Don’t feel the same to me (don't feel the same to me)
Don’t need explaining to me (don't need explaining to me)
Know when I’m going OT (know when I’m going OT)
I don’t got time for no sleep (I don’t got time for no sleep)
Stand for something, get wild for something, get high for suffering
Even if you gotta die for something
Every day we lost searching for truth and can’t balance the signs
And can’t side with the youth, can’t side with the blind
They singing to me, on the line of scrimmage
Dog, I don’t even get it, Power from beginning
All season Tommy Egan, you know a nigga fiendin'
When his weed is per diem (you must be European)
So whatever your vice is, don’t make it tarnish the price list
My halo growing brightly, no rap shit entice me
The on and off light switch, bitch
Focus on your own shit instead of being nosy
And know, the rap Moses
Orchestratin purpose partly cause I got focused
So is the cultural remarkable on the soul on to tour the globe
With his hands on a .44 but that ain’t what I voted for
Being honest like a superpower these days
Being yourself is like a superpower these days
Money and wealth is like a superpower these days
Fire 'pon yuh head top—lead shower these days
Being honest like a superpower these days
Being yourself is like a superpower these days
Money and wealth is like a superpower these days
Fire 'pon yuh head top—lead shower these days
Can’t follow me, numero uno upon a galaxy, it’s blasphemy
They talk about it, living all these fallacies
I got that cavarly, don’t make me split up your anatomy
I get her sad or sappy cause they sabotage her artistry
Pardon me, you’re boring me, my rhymes is like some sorcery
Gravity holdin me, gotta get my shit in order, B
There’s more to me than what you see or choose to believe in
This world is backwards, we’re still in shackles
Designed to be confused, they only use blacks
When describing negative views only show blacks
When they violent in their views
It’s more than that, they replace the phones with they homes
Parents be gone, don’t teach their kids right or wrong
Not to be confused with this, this, or that one
My swag won, bad since this Michael Jackson
Assassinated, all my heroes are in cages
It’s modern slavin', no money or label could take 'em
My name out on the table, these dudes is fables
I spread my wings so I can fly, just like an angel
My soul in sync with the universe and I’ma teach it
Lacking substance, I hope you seek it
All these followers but no one leading, it’s so deceiving
This ain’t about the land of freedom, the richest lead 'em
Gender equality?
What about human equality?
Loving is one, and the future’s looking cloudy
So they poison the water, poison the mind, poison the heart
Take all the land and rip it apart
Racism’s still alive, they just be concealing it
Shout out to Kane, and all my niggas in the bin
And so it seems, gotta lead the youth to reach they dreams
No disrespect, it’s like a generation disconnect
Logging in, all I see is hate up on the internet
Where’s the love?
They’re scared of love, I always gotta give it back
I need a vacation!
Where you going?
(My nigga, where you going?)
I just came off the road (off the road)
London, Paris, Tokyo world tour
I need a vacation!
Where you been?
(My nigga, where you been?)
Australia to Kingston (blap blap)
But I still ain’t make it to the motherland (Goddamn)
Pack your bags yourself
For your vacation in Hell
Don’t feel the same to me (don't feel the same to me)
Don’t need explaining to me (don't need explaining to me)
Know when I’m going OT (know when I’m going OT)
I don’t got time for no sleep (I don’t got time for no sleep)

(переклад)

Про тебе говорять, коли ти робиш добро
Я не буду говорити про тебе, коли ти робиш погано
Вгадай що?
Дай мені побачити, як ти говориш, коли ти помреш
Про тебе говорять, коли ти робиш добро
Я не буду говорити про тебе, коли ти робиш погано
Вгадай що?
Дай мені побачити, як ти говориш, коли ти помреш
Мені потрібна відпустка!
Куди ти йдеш?
(Мій ніггер, куди ти йдеш?)
Я щойно зійшов з дороги (з дороги)
Світове турне Лондон, Париж, Токіо
Мені потрібна відпустка!
Де ти був?
(Мій ніггер, де ти був?)
Австралія – Кінгстон (хлопок)
Але я все ще не добираюся до батьківщини (Боже)
Пакуйте валізи самі
Для вашої відпустки в пеклі
Не відчувайте до мене те ж саме (не відчувайте те саме до мене)
Мені не потрібно пояснювати (мені пояснювати не потрібно)
Знати, коли я піду ПТ (знай, коли я збираюся ОТ)
Я не встигаю не спати
Стояти на чомусь, здичавітися за щось, кайфувати за страждання
Навіть якщо за щось треба померти
Кожен день ми втрачаємо пошук істини і не можемо збалансувати знаки
І не можна на стороні молоді, не може на стороні сліпих
Вони співають мені, на лінії схватки
Собака, я навіть не розумію, Сила від початку
Протягом усього сезону Томмі Іган, ти знаєш, неггера
Коли його трава добова (ви маєте бути європейцем)
Тож, яким би не був ваш порок, не заплямуйте його прайс-лист
Мій ореол яскраво зростає, жодне реп-лайно мене не вабить
Вимикач і вимкнення світла, сука
Зосередьтеся на власному лайні, а не на тому, щоб бути цікавим
І знай, реп Мойсей
Мета оркестрування частково тому, що я зосередився
Так само культурне чудове на душі на турі по всьому світу
З його руками на .44, але я не за це голосував
У наші дні бути чесним, як суперсила
Бути собою — це як суперсила в наші дні
Гроші та багатство сьогодні як надсила
Fire 'pon yuh head top—свинцеві душі в наші дні
У наші дні бути чесним, як суперсила
Бути собою — це як суперсила в наші дні
Гроші та багатство сьогодні як надсила
Fire 'pon yuh head top—свинцеві душі в наші дні
Не можна слідувати за мною, numero uno на галактиці, це богохульство
Вони про це говорять, живучи всіма цими оманами
Я отримав цю кавалерію, не змушуй мене розділяти твою анатомію
Мені вона сумна чи сумна, бо вони саботують її артистизм
Вибачте, ви мені набридаєте, мої рими схожі на чаклунство
Гравітація тримає мене, я маю привести своє лайно в порядок, Б
Для мене є щось більше, ніж те, що ви бачите або в що вирішили повірити
Цей світ відсталий, ми все ще в кайданах
Вони створені, щоб заплутати, вони використовують лише чорні
При описі негативних поглядів показуйте лише чорношкірих
Коли вони насильницькі у своїх поглядах
Більше того, вони замінюють телефони своїми будинками
Батьки зникли, не вчіть своїх дітей правильно чи неправильно
Не плутати з цим, цим чи то
Моя вага виграла, погано з тих пір, як цей Майкл Джексон
Убитий, усі мої герої в клітках
Це сучасне рабство, їх не витримають ні гроші, ні етикетка
Моє ім’я на столі, ці хлопці — байки
Я розправляю крила, щоб можу літати, як ангел
Моя душа синхронізується зі Всесвітом, і я навчу цьому
Сподіваюся, ви шукаєте його, якщо не вистачає суті
Усі ці підписники, але ніхто не лідирує, це так оманливо
Це не про країну свободи, її керують найбагатші
Гендерна рівність?
А як щодо рівності людей?
Любити — це одне, а майбутнє виглядає туманним
Тож вони отруюють воду, отруюють розум, отруюють серце
Візьміть всю землю та розірвіть її
Расизм все ще живий, вони просто приховують це
Крикніть Кейну та всім моїм нігерам у коти
І так здається молодь, щоб досягти її мрії
Ніякої неповаги, це як від’єднання покоління
Увійшовши в систему, я бачу лише ненависть в Інтернеті
Де кохання?
Вони бояться кохання, я завжди мушу його віддавати
Мені потрібна відпустка!
Куди ти йдеш?
(Мій ніггер, куди ти йдеш?)
Я щойно зійшов з дороги (з дороги)
Світове турне Лондон, Париж, Токіо
Мені потрібна відпустка!
Де ти був?
(Мій ніггер, де ти був?)
Австралія – Кінгстон (хлопок)
Але я все ще не добираюся до батьківщини (Боже)
Пакуйте валізи самі
Для вашої відпустки в пеклі
Не відчувайте до мене те ж саме (не відчувайте те саме до мене)
Мені не потрібно пояснювати (мені пояснювати не потрібно)
Знати, коли я піду ПТ (знай, коли я збираюся ОТ)
Я не встигаю не спати