Переклад тексту пісні blessings - Flatbush Zombies

blessings (оригінал)

Life is too short, too bad, and too wicked
Cherish today, now it’s too late for us to kick it
When heaven sent me this angel
There’s nothing I cannot handle
Life is too short, too bad, and too wicked
Cherish today, now it’s too late for us to kick it
When heaven sent me this angel
There’s nothing I cannot handle
A touch of grey, ooh blessings, disguised as lessons
The ripple effect, Zombie the vessel it’s said
Slept on these words are my weapons
Slept on like bruh popped a xanny
Slept on the floor to a milly
Seen niggas snitch seen em died
The game is fixed, so I gotta stay ahead of it said I lived it
Embedded it shine like my skin the melanin
Felt like I been here before but I can’t put my hands on it
Finger tips in the resin, and feel my thoughts hope it resonates
Life is too short, too bad, and too wicked
Cherish today, now it’s too late for us to kick it
When heaven sent me this angel
There’s nothing I cannot handle
The streets told me, if you hold a grip, make it look flashy
Its peace homie, only flip the script if you get antsy
And she told me, boy you raised them stakes
Ain’t no time for belly aches, you got some weight up on your plate
I see you on the stone, in the skys you play our songs
Nestled in our arms, we ain’t worried about them lungs
I ain’t got no allowance, I did that on my own
I’m still trying to cope, and life is just way too short, and we just inhalin'
the smoke
Life is too short, too bad, and too wicked
Cherish today, now it’s too late for us to kick it
When heaven sent me this angel
There’s nothing I cannot handle
Life is too short, too bad, and too wicked
Cherish today, now it’s too late for us to kick it
When heaven sent me this angel
There’s nothing I cannot handle

(переклад)

Життя занадто коротке, надто погане й надто зле
Цінуйте сьогодні, тепер нам надто пізно — це кинути
Коли небо послало мені цього ангела
Немає нічого, з чим я не можу впоратися
Життя занадто коротке, надто погане й надто зле
Цінуйте сьогодні, тепер нам надто пізно — це кинути
Коли небо послало мені цього ангела
Немає нічого, з чим я не можу впоратися
Дотик сірого, о, благословення, замаскований під уроки
Як кажуть, ефект брижі, зомбі судно
Спав на ці слова – моя зброя
Спав, як чолочок
Проспав на підлозі до міллі
Бачили нігерів, стукач бачив, як вони померли
Гра виправлена, тому я мушу попередити це сказав, що я прожив це
Вбудований у нього сяє, як моя шкіра меланін
Здавалося, що я був тут раніше, але не можу докласти до цього руки
Кінчики пальців у смолі, і відчуйте, як мої думки сподіваються, що це резонує
Життя занадто коротке, надто погане й надто зле
Цінуйте сьогодні, тепер нам надто пізно — це кинути
Коли небо послало мені цього ангела
Немає нічого, з чим я не можу впоратися
Вулиці підказали мені: якщо триматися за хватку, то зроби це кричущим
Це спокійно, друже, переверніть сценарій, лише якщо ви нервуєте
І вона сказала мені, хлопче, ти підняв їх ставки
Немає часу для болів у животі, ви трохи піднялися на тарілці
Бачу тебе на камені, на небі ти граєш наші пісні
Розташовані в наших обіймах, ми не турбуємося про їхні легені
У мене немає жодної допомоги, я робив це самостійно
Я все ще намагаюся впоратися, а життя занадто коротке, і ми просто вдихаємо
дим
Життя занадто коротке, надто погане й надто зле
Цінуйте сьогодні, тепер нам надто пізно — це кинути
Коли небо послало мені цього ангела
Немає нічого, з чим я не можу впоратися
Життя занадто коротке, надто погане й надто зле
Цінуйте сьогодні, тепер нам надто пізно — це кинути
Коли небо послало мені цього ангела
Немає нічого, з чим я не можу впоратися