Переклад тексту пісні Ask Courtney - Flatbush Zombies

Ask Courtney (оригінал)

Love hurts, ask Courtney she killed Kurt
I do a bitch like Sid to Nancy if she cheat on me first
I’ma get the world’s attention 'fore I bleed on this earth
You gon' really get the message if you play this reverse
Okay lyrical combat fatality, who wanna battle me, pick on
I’ma shatter every atom in his whole anatomy
So instead of me when you’re stepping closer
You becoming my enemy for the penalty
My antenna’s up sipping a Hennessy
Okay, Christmas list a bad bitch and some better weed
Amd new Desert Es, 911 with the cherry seats
Drunk driving, doing 90 down the tunnel
Desert Eagle gun on my hip, bumping Capital Punishment
Just watch and observe the turbulence from the wordsmith
You’re hardly worth it and it urks me, what’s the purpose?
From the surface I emerge without immersin'
Mama nurse me, unemployed but not thirsty
Fresh out of the box, nina a virgin
Bout to pop a cherry and leave spots on your jersey
Bitches call me 2Cup Shakur, Hennessy pour
Weapons you drawing my integrity on
The thin line between love and hate, kill you
Smoke a blunt at your wake, see you in hell at the gates
My sweater shredded like Freddy but that’s the way that it’s made
Zombie gang, get the fuck out my face, the fuck is you say?
Y’all play bang-bang
This a army run up on you (bang, bang)
Insufficient when I get you
Even keep the pistol on you
Hit the call, listen my dawg
I’ma made official on
Your name brand, God damn
Whole thing glisten on you
Y’all play bang-bang
This a army run up on you (bang, bang)
Insufficient when I get you
Even keep the pistol on you
Hit the call, listen my dawg
I’ma made official on
Your name brand, God damn
Whole thing glisten on you
(Armaggedon)
Never leave home without my weapon
(This song)
Who want one on one with the dead man
(Them 911 Kevlar)
Whole team, whole scene, whole team dead
(Anything that my trust ain’t gon' sell off)
Liar tell some boy they mean belage
(Play your position, we sinners and not centers)
(We always been hot splitters we won’t let the cops get us)
Speaking of cops, they shot this cop on my block
They said you know what time it is?
I guess he ain’t had no watch
Bitch follow, niggas watch, and the game hit the spot for the fame
Money more than a game than a watch
(Don't know why, hit the spot on your block let me dig up in your pocket)
(Let me stack up on your options, cancelling your profit)
Got a problem, gotta vent
Gotta shot, gotta sin
Gotta rob, gotta spend
Is it you, is it him?
Is it us, is it them?
Wonder how we make amends
Watch how they circle the block, hate us cause of our skin
Got a problem, gotta vent
Gotta shot, gotta sin
Gotta rob, gotta spend
Is it you, is it him?
Is it us, is it them?
Wonder how we make amends
Watch how they circle the block, hate us cause of our skin
Y’all play bang-bang
This a army run up on you (bang, bang)
Insufficient when I get you
Even keep the pistol on you
Hit the call, listen my dawg
I’ma made official on
Your name brand, God damn
Whole thing glisten on you
Y’all play bang-bang
This a army run up on you (bang, bang)
Insufficient when I get you
Even keep the pistol on you
Hit the call, listen my dawg
I’ma made official on
Your name brand, God damn
Whole thing glisten on you

(переклад)

Любов болить, запитай Кортні, вона вбила Курта
Я роблю сучку, як Сід Ненсі, якщо вона зраджує мені першою
Я приверну увагу всього світу, перш ніж я стечу кров’ю на цій землі
Ви дійсно отримаєте повідомлення, якщо зіграєте в зворотному напрямку
Гаразд, ліричний бойовий фаталіт, хто хоче битися зі мною, забирайся
Я розтрощу кожен атом у всій його анатомії
Тож замість мене, коли ти підходиш ближче
Ти стаєш моїм ворогом за пенальті
Моя антена потягує Hennessy
Гаразд, різдвяний список поганої сучки та кращої трави
Amd новий Desert Es, 911 з вишневими сидіннями
За кермом у нетверезому стані, 90 по тунелю
Пістолет Desert Eagle на мому стегні, натикаючись на Смертну кара
Просто спостерігайте і спостерігайте за турбулентністю від митця
Навряд чи ти цього вартий і мене бентежить, яка мета?
З поверхні я виходжу без занурення
Мама годує мене, безробітного, але не спраглий
Свіжа з коробки, ніна незаймана
Спробуйте збити вишеньку й залишити плями на своєму майку
Суки називають мене 2Cup Shakur, Hennessy naur
Зброя, на якій ти черпаєш мою цілісність
Тонка грань між любов'ю і ненавистю вб'є тебе
Закуріть на повітрі, побачимося в пеклі біля воріт
Мій светр розтерзався, як Фредді, але так його роблять
Зомбі-група, забирайся з моєї обличчя, на біса, ти кажеш?
Ви всі граєте в баг-банг
Це армія набігає на вас (бах, бах)
Недостатньо, коли я доберу вас
Навіть тримайте при собі пістолет
Зателефонуйте, послухайте мій чувак
Я офіційно оголошений
Твоє ім’я бренд, проклятий
Все сяє на вас
Ви всі граєте в баг-банг
Це армія набігає на вас (бах, бах)
Недостатньо, коли я доберу вас
Навіть тримайте при собі пістолет
Зателефонуйте, послухайте мій чувак
Я офіційно оголошений
Твоє ім’я бренд, проклятий
Все сяє на вас
(Армаггедон)
Ніколи не виходьте з дому без моєї зброї
(Ця пісня)
Хто хоче один на один із мертвим
(Їх 911 кевлар)
Вся команда, вся сцена, вся команда мертва
(Усе, до чого моя довіра не продадуть)
Брехун сказати якомусь хлопчику, що вони мають на увазі belage
(Зіграйте свою позицію, ми грішні, а не центри)
(Ми завжди були гарячими спліттерами, ми не дозволимо поліцейським дістати нас)
Якщо говорити про поліцейських, то вони застрелили цього поліцейського на мому блоку
Вони сказали, що ви знаєте, котра година?
Мабуть, у нього не було годинника
Суки слідують, негри дивляться, і гра потрапила в точку слави
Гроші більше, ніж гра, ніж годинник
(Не знаю чому, потрапте в точку на вашому блоку, дозвольте мені покопатися у вашій кишені)
(Дозвольте мені розглянути ваші варіанти, анулюючи ваш прибуток)
Виникла проблема, треба дати вихід
Треба стріляти, треба грішити
Треба грабувати, треба витрачати
Це ви, чи він?
Це ми, чи вони?
Цікаво, як ми виправдовуємось
Подивіться, як вони кружляють навколо блоку, ненавидять нас за нашої шкіри
Виникла проблема, треба дати вихід
Треба стріляти, треба грішити
Треба грабувати, треба витрачати
Це ви, чи він?
Це ми, чи вони?
Цікаво, як ми виправдовуємось
Подивіться, як вони кружляють навколо блоку, ненавидять нас за нашої шкіри
Ви всі граєте в баг-банг
Це армія набігає на вас (бах, бах)
Недостатньо, коли я доберу вас
Навіть тримайте при собі пістолет
Зателефонуйте, послухайте мій чувак
Я офіційно оголошений
Твоє ім’я бренд, проклятий
Все сяє на вас
Ви всі граєте в баг-банг
Це армія набігає на вас (бах, бах)
Недостатньо, коли я доберу вас
Навіть тримайте при собі пістолет
Зателефонуйте, послухайте мій чувак
Я офіційно оголошений
Твоє ім’я бренд, проклятий
Все сяє на вас