Переклад тексту пісні Südwärts - Fjørt

Südwärts (оригінал)

Es ist doch keine Zeit heute zum unten sein
Hab' einiges schon auf dem Hinweg verlegt
Adieu zu all' dem mal eben, von wegen
Holt es mich ein?
Rückwärts war nie vorgesehen
Blicke wie Schüsse
Den Tick zu verschlissen, um es besser zu wissen
Es holt dich ein, geht ringsumher
So weit das Auge blickt, erstreckt es sich
Es holt dich ein, merkst du das nicht?
Muss erstmal schau’n wo ich das hier verstau'
Drahtseilakt im Sekundentakt, Scharadebeispiel vor dem Herrn
Fingerspitzen aufgerissen
Jedem doch sein verdammtes Kreuz zu heben
Nichts, was gut ist, tat nicht vorher weh
Ich habe einiges schon auf dem Hinweg verlegt
Oh, «Adieu!»
zu all' dem
Rückwärts war nie vorgesehen
Ich kenn mich hier nicht aus
Und ganz wichtig: Wo geht’s denn jetzt hier wieder raus?
Wolkenbruch und Wind, Donner vor Blitz
Aber ich glaube nicht, ja, ich glaube nicht, dass mich das betrifft
Ich habe einiges schon auf dem Hinweg verlegt
Oh, «Adieu!»
zu all' dem
Ich wünscht', ich könnte mehr geben
Für immer, für immer zu spät
Denn rückwärts, rückwärts war nie vorgesehen
Für immer, für immer zu spät
Denn rückwärts, rückwärts war nie vorgesehen

Südwärts (переклад)

Сьогодні не час зупинятися
Я втратив деякі речі по дорозі туди
Прощай з усім цим, через це
Це мене наздоганяє?
Назад ніколи не планувалося
Схоже на постріли
Зношений кліщ, щоб знати краще
Воно вас наздоганяє, обходить навколо
Вона тягнеться, наскільки сягає око
Це вас наздоганяє, хіба ви не помічаєте?
Спочатку я маю побачити, де я можу це зберігати
Дій на канаті щомиті, приклад шаради перед Господом
Порвані кінчики пальців
Підніміть кожному свій проклятий хрест
Ніщо, що добре, першим не зашкодило
Я втратив кілька речей по дорозі туди
О, "Прощавай!"
до всього цього
Назад ніколи не планувалося
Я не знаю, як тут
І дуже важливо: куди ми звідси підемо?
Хмара і вітер, грім перед блискавкою
Але я не думаю, так, я не думаю, що це впливає на мене
Я втратив кілька речей по дорозі туди
О, "Прощавай!"
до всього цього
Я б хотів дати більше
Назавжди, назавжди пізно
Тому що назад, назад ніколи не було задумано
Назавжди, назавжди пізно
Тому що назад, назад ніколи не було задумано