| Kontakt (оригінал) | Kontakt (переклад) |
|---|---|
| Sie spricht | вона говорить |
| im Schlaf. | під час сну. |
| Und es ist nichts, | І це нічого |
| was sie sonst sagt. | що ще вона каже. |
| Du kannst gerade nicht der Starke sein, | Ти не можеш зараз бути сильним |
| aber verdammt, ich seh' doch | але, блін, я бачу це |
| so viel mehr auf deinen Schultern. | набагато більше на ваших плечах. |
| Kein Bedarf, | Нема потреби, |
| gern geschehen, | Ласкаво просимо, |
| komm doch mal wieder. | повертатися |
| Kein Bedarf, | Нема потреби, |
| gern geschehen, | Ласкаво просимо, |
| kein Problem. | без проблем. |
| Hallo, was machst du hier? | Привіт, що ти тут робиш? |
| Kann’s dir nicht sagen. | Не можу вам сказати |
| Es hat mit mir zu tun. | Це пов’язано зі мною. |
| Ich glaub' es sind noch | Думаю, ще є |
| vierzehn Schritte, | чотирнадцять кроків, |
| bis ich es finde. | поки не знайду. |
| Fragen im Raum. | питання в кімнаті. |
| Kurz, kurz überlegt. | Коротка, коротка думка. |
| Lieber nicht. | D скоріше ні. |
| Weit gedacht, | далеко думати, |
| vor die Wand gekracht. | вдарився об стіну. |
| Boden der Tiefsee, | дно глибокого моря, |
| keine Antwort vom Sonar. | немає реакції гідролокатора. |
| Das Gute ist, überleg' doch mal, | Добре, подумайте про це |
| was du schon hast. | те, що ти вже маєш |
| Hallo, was machst du hier? | Привіт, що ти тут робиш? |
| Kann’s dir nicht sagen. | Не можу вам сказати |
| Es hat mit mir zu tun. | Це пов’язано зі мною. |
| Ich glaub' es sind noch | Думаю, ще є |
| vierzehn Schritte, | чотирнадцять кроків, |
| bis ich es finde. | поки не знайду. |
| Wohin, woher, wofür? | Куди, звідки, для чого? |
| Schweißnasse Hand. | Спітніла рука. |
| Kontakt. | Контакти. |
| Aber ich seh' doch so viel mehr, | Але я бачу набагато більше |
| wenn ich auf deinen Schultern stehe. | коли я стою на твоїх плечах |
| Ein Baum, der wächst, verzeiht Messermalerei. | Дерево, яке росте, прощає малювання ножем. |
| Definition, warum das nicht reicht, | визначення того, чому цього недостатньо, |
| ist nur Verschwendung deiner Zeit. | це лише марна трата вашого часу. |
