Переклад тексту пісні Thank You Budd Dwyer - Fit For An Autopsy

Thank You Budd Dwyer (оригінал)

How the fuck did it come to this?
What makes an honest man hate this town?
Last letters lost in the abyss
Just a spark without a sound
What are we left with in the end?
Poverty and no self worth
Bleeding for a shed of redemption
As the hate turns to hurt
And all we love
And all the purest things we hold dear
Will turn to dust an disappear
Sins of our forefathers
Cast down to the sons
Pave the way for victims and villains
Fractured by fraud
Governed by none
Do you feel save?
Do you feel free?
Do you feel discarded by a two-faced society?
The system is dead
Gun to my head
I’ve got the way out
What are we left with in the end?
Poverty and no self worth
Bleeding for a shed of redemption
As the hate turns to hurt
And all we love
And all the purest things we hold dear
Will turn to dust an disappear
Sins of our forefathers
Cast down to the sons
Pave the way for victims and villains
Fractured by fraud
Governed by none
Do you feel save?
Do you feel free?
Hang a flag half-mast for me
If it makes you feel better, but know
The system is dead
Gun to my head
I’ve got the way out
So watch and learn you fucking coward
This will hurt someone

(переклад)

Як, чорт возьми, до цього дійшло?
Що змушує чесну людину ненавидіти це місто?
Останні літери, загублені в безодні
Просто іскра без звуку
Що нам залишилось у підсумку?
Бідність і відсутність власної гідності
Кровотеча для викупу
Коли ненависть перетворюється на біль
І все, що ми любимо
І все найчистіше, що ми дорожимо
Перетвориться на пил і зникне
Гріхи наших предків
Покинься до синів
Прокладайте шлях жертвам і негідникам
Зламаний шахрайством
Не керується ніким
Чи відчуваєте ви себе врятованим?
Ви почуваєтеся вільними?
Чи відчуваєте ви себе відкинутим у суспільстві з двома обличчями?
Система не працює
Пістолет мені в голову
У мене є вихід
Що нам залишилось у підсумку?
Бідність і відсутність власної гідності
Кровотеча для викупу
Коли ненависть перетворюється на біль
І все, що ми любимо
І все найчистіше, що ми дорожимо
Перетвориться на пил і зникне
Гріхи наших предків
Покинься до синів
Прокладайте шлях жертвам і негідникам
Зламаний шахрайством
Не керується ніким
Чи відчуваєте ви себе врятованим?
Ви почуваєтеся вільними?
Повісьте для мене напівприспущений прапор
Якщо вам від цього стане легше, але знайте
Система не працює
Пістолет мені в голову
У мене є вихід
Тож дивіться і навчіться, ти біса боягуз
Комусь це зашкодить