Переклад тексту пісні Napalm Dreams - Fit For An Autopsy

Napalm Dreams (оригінал)

Seven oceans, seven sins
Seven billion souls that swim
Back to the bottom
Like fiends to the flames
We sink to Sodom
Parallel rivers shall not entwine
Hope and hell, oil and wine
Run forth to the sea
In disharmony
We burn together
I cling to napalm dreams
Where we breathe in the ether of misery
Eden is a garden of fire
Eden is a funeral pyre
We live through centuries of storms
In awe at the terrors of the earth
We give nothing in return
We squander all that it was worth
All I wanted was a way out
Of the everlasting cold
I cling to napalm dreams
Where we breathe in the ether of misery
Eden is a garden of fire
Eden is a funeral pyre
Why do my sins
Circle like locusts around me?
Searching for a way back in
What’s even under my skin
But the marrow and meat of self-defeat
That eats into this skeleton
Everyone loves you when you’re dead or dying
But the earth owes you nothing, just a hole to die in
And all I wanted was a way out
All I wanted was a way out
All I wanted was a way out
All I wanted was a way out (All I wanted was a way out)
All I wanted was a way out
All I wanted was a way out (All I wanted was a way out)
All I wanted was a way out
All I wanted was a way out (All I wanted was a way out)
All I wanted was a way out
All I wanted was a way out
All I wanted was a way out
All I wanted was a way out
All I wanted was a way out
All I wanted was a way out

(переклад)

Сім океанів, сім гріхів
Сім мільярдів душ, які плавають
Повернутися до дна
Наче виворі в полум’я
Ми опускаємося до Содому
Паралельні річки не повинні переплетатися
Надія і пекло, олія і вино
Біжи до моря
В дисгармонії
Ми горимо разом
Я чіпляюся за мрії про напалм
Де ми вдихаємо ефір стради
Едем — вогняний сад
Едем — похоронне багаття
Ми проживаємо століття бурь
У страху перед жахами землі
Ми нічого не даємо натомість
Ми марнуємо все, чого вартувало
Все, чого я бажав — це виходу
Про вічний холод
Я чіпляюся за мрії про напалм
Де ми вдихаємо ефір стради
Едем — вогняний сад
Едем — похоронне багаття
Чому роблю мої гріхи?
Кругом, як сарана навколо мене?
Пошук дороги назад
Що навіть у мене під шкірою
Але мозок і м’ясо самопоразки
Це в'їдає цей скелет
Усі люблять тебе, коли ти мертвий чи вмираєш
Але земля вам нічого не винна, лише діра, в якій можна померти
І все, чого я бажав — це виходу
Все, чого я бажав — це виходу
Все, чого я бажав — це виходу
Все, чого я бажав — це виходу (Все, чого хотів — це виходу)
Все, чого я бажав — це виходу
Все, чого я бажав — це виходу (Все, чого хотів — це виходу)
Все, чого я бажав — це виходу
Все, чого я бажав — це виходу (Все, чого хотів — це виходу)
Все, чого я бажав — це виходу
Все, чого я бажав — це виходу
Все, чого я бажав — це виходу
Все, чого я бажав — це виходу
Все, чого я бажав — це виходу
Все, чого я бажав — це виходу