Переклад тексту пісні Absolute Hope Absolute Hell - Fit For An Autopsy

Absolute Hope Absolute Hell (оригінал)

We could have had it all
Before the wells ran dry
Before the cities fell
Yet we still think
It’ll all end well
Absolute hope, absolute Hell
What’s there behind the eyes?
Just souls & sulphur
Black & cold
Strip us to ashes & bone
Starving for love, dying alone
Watch it suffer
Watch it burn
Watch it die
Dance with the puppetry
Hollow silhouettes born of animosity
Hung by the rope threaded by the kings
Inhuman disaster tearing at the seams
Lead us not unto temptation
Lead us to the suicide of the fallen nations
God of nothing
Bring the sheep to the slaughter
Absolute hope, absolute Hell
Strip us to ashes & bone
& so the apathy spread like cancer
Dripping through the beams in the towers
Staining the souls of the pacifists
Still complacent in the final hour
Distracted youth
A nation of bullshit status
Raked through the teeth
Of the corporate apparatus
We could have had it all
Before the cities fell
Yet we still think it’ll all end well
Absolute hope, absolute Hell
We could have had it all

Absolute Hope Absolute Hell (переклад)

Ми могли б мати все це
До того, як свердловини висохли
До того, як міста впали
Але ми все ще думаємо
Все закінчиться добре
Абсолютна надія, абсолютне пекло
Що там за очима?
Тільки душі та сірка
Чорний і холодний
Почистіть нас на попіл і кістки
Голодувати за коханням, вмирати на самоті
Дивіться, як це страждає
Дивіться, як горить
Дивіться, як він помирає
Танець з лялькою
Порожні силуети, народжені ворожістю
Підвішений за мотузку, натягнуту королями
Нелюдське лихо розриває по швах
Не доведи нас до спокуси
Веди нас до самогубства загиблих націй
Бог нічого
Приведіть овець на забій
Абсолютна надія, абсолютне пекло
Почистіть нас на попіл і кістки
тож апатія поширювалася, як рак
Капає крізь балки в вежах
Заплямування душ пацифістів
Все ще самовдоволений в останню годину
Розсіяна молодість
Нація зі статусом дурниці
Загрібав крізь зуби
Корпоративного апарату
Ми могли б мати все це
До того, як міста впали
Але ми все ще думаємо, що все закінчиться добре
Абсолютна надія, абсолютне пекло
Ми могли б мати все це