Переклад тексту пісні Storm Drains - Fit For An Autopsy

Storm Drains - Fit For An Autopsy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Storm Drains, виконавця - Fit For An Autopsy. Пісня з альбому Absolute Hope Absolute Hell, у жанрі
Дата випуску: 01.10.2015
Лейбл звукозапису: Entertainment One U.S
Мова пісні: Англійська

Storm Drains

(оригінал)
I’d pour a bottle down my throat if it really helped
But we know it doesn’t
It’s a fucking cop out and I wish it wasn’t
Let me sink
Let me sink
Into the space between the storm drains
So I can hear
The trampling on the pavement above
No one here
No one here
Has any thought to question
Why we kill
Why we kill the things we pretend to love
We didn’t earn a chance to feel at peace
We just pretend we gave it a shot
While worlds away the cultures weep
As the symbol of the casualties we forgot
Who the fuck gave us the pass
Alphas in the pig pen
Sucking back the feed
Like some kind of godsend
Let me sink
Let me sink
Into the space between the storm drains
So I can hear
The trampling on the pavement above
No one here
No one here
Has any thought to question
Why we kill
Why we kill the things we pretend to love
Life is a lost cause
Lost
Lost under the surface
Lost
No place, no purpose
Lost
Lost between the dirt and the stones
I’d rather lie with the worms then the filth in our homes
Let me sink
Let me sink
(переклад)
Я б влив пляшку собі в горло, якби це справді допомогло
Але ми знаємо, що не так
Це довбаний поліцейський, і я б хотів, щоб цього не було
Дозволь мені потонути
Дозволь мені потонути
У простір між зливовими стоками
Тож я можу почути
Витоптування тротуару вище
Тут нікого
Тут нікого
Має запитання
Чому ми вбиваємо
Чому ми вбиваємо речі, які вдаємо, що любимо
Ми не заслужили шансу відчути мир
Ми просто вдаємо, що спробували це
Поки світи далеко культури плачуть
Як символ жертв, про які ми забули
Хто, на біса, дав нам пропуск
Альфи в свинарнику
Відсмоктування корму
Як якийсь богий дар
Дозволь мені потонути
Дозволь мені потонути
У простір між зливовими стоками
Тож я можу почути
Витоптування тротуару вище
Тут нікого
Тут нікого
Має запитання
Чому ми вбиваємо
Чому ми вбиваємо речі, які вдаємо, що любимо
Життя - це програна справа
Загублений
Загублений під поверхнею
Загублений
Ні місця, ні мети
Загублений
Загублений між брудом і камінням
Я б краще лежав із хробаками, ніж з брудом у наших домівках
Дозволь мені потонути
Дозволь мені потонути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Far from Heaven 2022
Black Mammoth 2017
The Sea of Tragic Beasts 2019
Absolute Hope Absolute Hell 2015
Pandora 2022
No Man Is Without Fear 2019
Mirrors 2019
Your Pain Is Mine 2019
Fear Tomorrow 2020
Mourn 2019
Napalm Dreams 2019
Shepherd 2019
Flatlining 2016
Warfare 2019
Iron Moon 2017
Heads Will Hang 2017
Swing The Axe 2015
Unloved 2019
Birds of Prey 2019
Hydra 2017

Тексти пісень виконавця: Fit For An Autopsy