Переклад тексту пісні False Positive - Fit For An Autopsy

False Positive (оригінал)

Distance is deafening and a dreamer can dream
But the privileged get a pass and kick the shit downstream
The sheltered have the shelter
Keeps em outta the rain
They don’t know shit about life
They don’t know fucking pain
Brother, do your hands shake?
Did you lose your train of thought?
Are you back in the brush and the hellfire?
Do you remember what you were taught?
Where’s the fucking honor?
Abandoning the ones who keep you safe
Broken bodies you can’t replace
We’re not worth our weight in shit
We’re not worth our weight in shit
We’re not worth our weight in shit
We’re not worth our weight in shit
But we know how to pile it up
Coffins of camouflage and sand
Take your boots off before, you get through the door
But the dirt still drags in deep
Deeper than ever before
Break your back for the princes
And bring the burden back home
The eyes of the child through a rifle’s scope
See you, and you alone
Could you have been the shoulder to cry on?
Could you wear the leather skin?
Could you have even been bothered, to let, a stranger in?
You don’t know fucking pain

(переклад)

Відстань оглушлива, і мрійник може мріяти
Але привілейовані отримують пропуск і кидають лайно за течією
Захищені мають притулок
Захищає їх від дощу
Вони нічого не знають про життя
Вони не знають проклятого болю
Брате, у вас тремтять руки?
Ви втратили хід думок?
Ви повернулися в кущі й пекельний вогонь?
Ви пам’ятаєте, чого вас навчали?
Де, до біса, честь?
Відмовитися від тих, хто береже вас
Розбиті тіла, які ви не можете замінити
Ми не варті своєї ваги
Ми не варті своєї ваги
Ми не варті своєї ваги
Ми не варті своєї ваги
Але ми знаємо, як це нагромадити
Труни з камуфляжу та піску
Зніміть чоботи раніше, ви пройдете через двері
Але бруд все одно затягується глибоко
Глибше, ніж будь-коли
Зламай спину принцам
І повернути тягар додому
Очі дитини через приціл
До зустрічі, і ти сам
Чи могли ви бути плечем, щоб плакати?
Чи могли б ви носити шкіряну шкіру?
Чи могли ви навіть завадити впустити незнайомця?
Ти не знаєш біда болю