Переклад тексту пісні Louder Voice - Fit For A King

Louder Voice - Fit For A King
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Louder Voice, виконавця - Fit For A King.
Дата випуску: 17.09.2020
Мова пісні: Англійська

Louder Voice

(оригінал)
We all have two voices in our head
Fear and love
The one you listen to will shape you
The one you ignore will fade away
Night after night I’m losing this fight
A struggle within me
That won’t seem to die
It’s easy to run
When your outlook is slight
How can I have hope
When they sever
Sever the ties
I see in the distance (a light further away)
Its building resistance (I refuse, I refuse)
With every hope redeemed
I let in every dream
Just watch it fall apart around me
A voice in each ear
Wanting to rip and tear
Will I let hope speak again?
I turned my back on love
And what it had for me
It’s happened every time before (time before)
I’m learning and breaking the walls
To let me love again
To let me love again
The louder voice!
Night after night I’m losing this fight
A struggle within me
That won’t seem to die
It’s easy to run
When your outlook is slight
How can I have hope
When they sever
Sever the ties
I see in the distance (a light further away)
Its building resistance (refuse, I refuse)
Will you pull me from the dark, my friend?
Will you promise me it’s not the end?
Will you pull me from the dark, my friend?
Will you promise me it’s not the end?
I turned my back on love
And what it had for me
It’s happened every time before (time before)
I’m learning and breaking the walls
To let me love again
To let me love again
The louder voice!
Will you pull me from the dark this time?
I’m struggling to find the light
Pull me from the dark this time?
The dark, this time?
The louder voice!
(переклад)
У всіх у нас у голові два голоси
Страх і любов
Той, кого ви слухаєте, сформує вас
Той, кого ви ігноруєте, зникне
Ніч за ніччю я програю цей бій
Боротьба всередині мене
Здається, це не помре
Легко запустити
Коли ваше бачення незначне
Як я можу мати надію
Коли розривають
Розірвати зв'язки
Я бачу вдалині (світло далі)
Його будівельна стійкість (я відмовляюся, я відмовляюся)
З кожною надією викуплена
Я впускаю кожну мрію
Просто дивіться, як воно розвалюється навколо мене
Голос у кожному вусі
Бажання розірвати
Чи дозволю я надії знову заговорити?
Я відвернувся від кохання
І що це мало для мене
Це траплялося щоразу раніше (раз раніше)
Я вчуся і руйную стіни
Щоб дозволити знову кохати
Щоб дозволити знову кохати
Голос гучніший!
Ніч за ніччю я програю цей бій
Боротьба всередині мене
Здається, це не помре
Легко запустити
Коли ваше бачення незначне
Як я можу мати надію
Коли розривають
Розірвати зв'язки
Я бачу вдалині (світло далі)
Його будівельна стійкість (відмовлюся, відмовляюся)
Витягнеш мене з темряви, друже?
Ви пообіцяєте мені, що це не кінець?
Витягнеш мене з темряви, друже?
Ви пообіцяєте мені, що це не кінець?
Я відвернувся від кохання
І що це мало для мене
Це траплялося щоразу раніше (раз раніше)
Я вчуся і руйную стіни
Щоб дозволити знову кохати
Щоб дозволити знову кохати
Голос гучніший!
Витягнете мене з темряви цього разу?
Мені важко знайти світло
Цього разу витягнути мене з темряви?
Цього разу темрява?
Голос гучніший!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Price of Agony 2018
Locked (In My Head) 2020
Annihilation 2020
Breaking the Mirror 2020
God of Fire ft. Ryo Kinoshita 2020
When Everything Means Nothing 2018
Backbreaker 2018
Bitter End 2013
Deathgrip 2016
Oblivion 2018
Hollow King (Sound of the End) 2013
Tower of Pain 2018
Stockholm ft. Fit For A King 2021
Carry the Weight ft. Fit For A King 2020
Pissed Off 2016
Broken Fame 2013
The Resistance 2013
Skin & Bones 2013
Warpath 2013
Destruction 2013

Тексти пісень виконавця: Fit For A King