Переклад тексту пісні Tower of Pain - Fit For A King

Tower of Pain (оригінал)

Will I rise from the ashes we create
Will I fall into oblivion
When I look up to this tower with a soul that’s ripped apart
I see my death before me and the path is cold and dark
I feel the flames surrounding my heart
Watching my soul being torn apart
Twenty six years I’ve been digging my grave
Climbing the tower of pain
Fear shouldn’t be deciding my fate
My agony shouldn’t be holding this weight
When my heart no longer beats what will I say
Will I rise from the ashes we create
Will I fall into oblivion
When I look up to this tower with a soul that’s ripped apart
I see my death before me and the path is cold and dark
I hear the whisper of death in my ear
Hell is safe for a thousands of years
Twenty six years being told I’m a slave
Trading desire away
Fear shouldn’t be deciding my fate
My agony shouldn’t be holding this weight
When my heart no longer beats what will I say
Will I rise from the ashes we create
Will I fall into oblivion
When I look up to this tower with a soul that’s ripped apart
I see my death before me and the path is cold and dark
Hell shouldn’t draw me closer to Heaven
Death shouldn’t pull me closer to faith
Hell shouldn’t draw me closer to Heaven
Death shouldn’t pull me closer to faith
I will climb the tower of pain
Blegh!
Tower of pain!

Tower of Pain (переклад)

Чи воскресну я з попелу, який ми створюємо
Чи впаду я в забуття
Коли я дивлюсь на цю вежу з розірваною душею
Я бачу перед собою свою смерть, а шлях холодний і темний
Я відчуваю полум’я, яке оточує моє серце
Спостерігаючи, як розривають мою душу
Двадцять шість років я копаю могилу
Підйом на вежу болю
Страх не повинен вирішувати мою долю
Моя агонія не повинна витримувати цю вагу
Коли моє серце більше не б’ється, що я скажу
Чи воскресну я з попелу, який ми створюємо
Чи впаду я в забуття
Коли я дивлюсь на цю вежу з розірваною душею
Я бачу перед собою свою смерть, а шлях холодний і темний
Я чую шепіт смерті на вухо
Пекло в безпеці протягом тисяч років
Двадцять шість років мені сказали, що я раб
Торгове бажання геть
Страх не повинен вирішувати мою долю
Моя агонія не повинна витримувати цю вагу
Коли моє серце більше не б’ється, що я скажу
Чи воскресну я з попелу, який ми створюємо
Чи впаду я в забуття
Коли я дивлюсь на цю вежу з розірваною душею
Я бачу перед собою свою смерть, а шлях холодний і темний
Пекло не повинно наближати мене до раю
Смерть не повинна наближати мене до віри
Пекло не повинно наближати мене до раю
Смерть не повинна наближати мене до віри
Я піднімусь на вежу болю
Блег!
Вежа болю!