Переклад тексту пісні The Resistance - Fit For A King

The Resistance (оригінал)

I will make sure that you see my face in the crowd
Locking in on my stare that will cut through your wretched ways
You will never take us alive
Scum of the earth will rise to the top and give us all «facts»
That are manufactured
And without pursuing knowledge on their own
We embrace the plans of the dead
(You all need to wake up)
Every word you say
Is wasted on every breath you take
So forgive me
I’m not a part of you
You’ve taken everything
I won’t be the one that stands in the darkness
Every word you say
Is wasted on every breath you take
So forgive me
I’m not a part of you
You’ve taken everything
I won’t be the one that stands in the darkness
We will be a generation that makes a stand
Against the ones who call themselves kings
They will take away everything
Before we have a chance to speak
We all need to wake up
They lead us in
Like sheep to the slaughter
We all need to wake up
We all need to wake up
Every word you say
Is wasted on every breath you take
So forgive me
I’m not a part of you
You’ve taken everything
I won’t be the one that stands in the darkness
These words go out to those
Who sit on their throne of lies
May they not be taken lightly
Your existence disgusts me!
We will be the resistance
Every word you say
Is wasted on every breath you take
So forgive me
I’m not a part of you
You’ve taken everything
I won’t be the one that stands in the darkness
Every word you say
Is wasted on every breath you take
So forgive me
I’m not a part of you
You’ve taken everything
I won’t be the one that stands in the darkness

The Resistance (переклад)

Я подбаю про те, щоб ви бачили моє обличчя в натовпі
Замикаючись на мій погляд, який прорізає твої жалюгідні шляхи
Ви ніколи не візьмете нас живими
Земля підніметься на вершину і дасть нам усі «факти»
Які виготовляються
І без власних знань
Ми приймаємо плани мертвих
(Вам усім потрібно прокинутися)
Кожне ваше слово
Витрачається на кожне дихання
Тож вибачте мене
Я не частина вас
Ви все взяли
Я не буду тим, хто стоїть у темряві
Кожне ваше слово
Витрачається на кожне дихання
Тож вибачте мене
Я не частина вас
Ви все взяли
Я не буду тим, хто стоїть у темряві
Ми будемо поколінням, яке буде стояти
Проти тих, хто називає себе королями
Вони все заберуть
Перш ніж ми матимемо можливість поговорити
Нам усім потрібно прокинутися
Вони ведуть нас
Як вівці на забій
Нам усім потрібно прокинутися
Нам усім потрібно прокинутися
Кожне ваше слово
Витрачається на кожне дихання
Тож вибачте мене
Я не частина вас
Ви все взяли
Я не буду тим, хто стоїть у темряві
Ці слова йдуть до тих
Які сидять на троні брехні
Нехай їх не сприймають легковажно
Ваше існування мені огидно!
Ми будемо опір
Кожне ваше слово
Витрачається на кожне дихання
Тож вибачте мене
Я не частина вас
Ви все взяли
Я не буду тим, хто стоїть у темряві
Кожне ваше слово
Витрачається на кожне дихання
Тож вибачте мене
Я не частина вас
Ви все взяли
Я не буду тим, хто стоїть у темряві