Переклад тексту пісні Breaking the Mirror - Fit For A King

Breaking the Mirror (оригінал)

Born under pressure
Forged in the flames
I fought through hell
Every single day
Rebuilt with purpose
Rebuilding faith
I know my place
No, I’m not afraid
I’m letting go of my failures
Erasing the anger
The demons behind my eyes
I’m letting go of the past now
Done fighting my way out
I’m breaking the mirror now
Through my struggle I have found, victory
Through this hatred I will end, end the suffering
No more doubt, no more fear, no more suffering
No more doubt, no more fear
You’ll never kill the flame in me
I’m letting go of my failures
Erasing the anger
The demons behind my eyes
I’m letting go of the past now
Done fighting my way out
I’m breaking the mirror now
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
You tried to crush my soul, you failed
I conquered and prevailed
You’ll never break me
No more doubt
No more fear
No more doubt
No more fear
You’ll never kill the flame in me
I’m letting go of my failures
Erasing the anger
The demons behind my eyes
I’m letting go of the past now
Done fighting my way out
I’m breaking the mirror now
I’m letting go of the past now
Done fighting my way out
I’m breaking the mirror now
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
I’m breaking the mirror

Breaking the Mirror (переклад)

Народжений під тиском
Виковані в полум’ї
Я бився крізь пекло
Кожен день
Відбудований за призначенням
Відновлення віри
Я знаю своє місце
Ні, я не боюся
Я відпускаю свої невдачі
Стирання гніву
Демони за моїми очима
Зараз я відпускаю минуле
Закінчено боротися за вихід
Я зараз розбиваю дзеркало
Завдяки своїй боротьбі я знайшов перемогу
Через цю ненависть я покінчу, покінчу зі стражданнями
Немає більше сумнівів, більше немає страху, немає більше страждань
Немає більше сумнівів, немає більше страху
Ти ніколи не вб’єш полум’я в мені
Я відпускаю свої невдачі
Стирання гніву
Демони за моїми очима
Зараз я відпускаю минуле
Закінчено боротися за вихід
Я зараз розбиваю дзеркало
(Гей, гей, гей)
(Гей, гей, гей)
Ти намагався розчавити мою душу, тобі не вдалося
Я переміг і переміг
Ти ніколи мене не зламаєш
Більше жодних сумнівів
Немає більше страху
Більше жодних сумнівів
Немає більше страху
Ти ніколи не вб’єш полум’я в мені
Я відпускаю свої невдачі
Стирання гніву
Демони за моїми очима
Зараз я відпускаю минуле
Закінчено боротися за вихід
Я зараз розбиваю дзеркало
Зараз я відпускаю минуле
Закінчено боротися за вихід
Я зараз розбиваю дзеркало
(Гей, гей, гей)
(Гей, гей, гей)
Я розбиваю дзеркало